翻译硕士#2020考研究生#阅读2026年冬奥会主办权花落意大利

招生简章、专业目录、参考书目、科目调整、网办公告、考试大纲、专业变动、推免信息等，持续更新中~~~

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2019-07-2511:37:21

　2020考研越来越进入倒计时了，大家都在紧张的备考，经过几轮的复习有些考生已经比较疲惫了，也会有些疑惑。以下是三人行考研网小编为大家整理了“2020考研：阅读2026年冬奥会主办权花落意大利”的相关信息，希望能够帮助到大家。　

米兰和科尔蒂纳丹佩佐被宣布为2026年冬季奥运会和冬季残奥会的主办城市。

TheInternationalOlympicCommittee(IOC)votedforItaly'sjointbidaheadofStockholm,Sweden.

经国际奥委会投票，意大利的联合申办城市获得了主办权，瑞典的斯德哥尔摩落选。

SkatingsportsandicehockeywillbeheldinMilan,whilemostalpineskiingeventswilltakeplaceintheresortofCortina.

滑冰和冰球项目将在米兰举办，而多数高山滑雪赛事将在科尔蒂纳的滑雪胜地举行。

OthersnowsportswillbeheldinothervenuesintheItalianAlps,includingBormioandLivigno.

其他雪上项目将在意大利境内的阿尔卑斯山其他场地举行，包括博尔米奥和利维尼奥。

The2026WinterOlympicswilltakeplacefromFebruary6to22andthe2026WinterParalympicswillbeheldfromMarch6to15.

2026年冬季奥运会将于2月6日至22日举行，2026年冬季残奥会将于3月6日至15日举行。

CortinapreviouslyhostedtheWinterOlympicsin1956,whileTurinstagedthe2006editionoftheGames.

科尔蒂纳曾在1956年主办过冬奥会，而都灵曾在2006年主办过冬奥会。

Therewereonlytwocandidatesleftafterfourotherbidders-theSwisscityofSion,Japan'sSapporo,GrazinAustriaandtheCanadiancityCalgary,whichhostedin1988-hadearlierdroppedoutoftheracewithconcernsovertheevent'ssizeandcost.

最初的六个申办城市中最后只剩下两个角逐者。另外四个申办城市––瑞士锡永、日本札幌、奥地利格拉茨和加拿大卡尔加里(1988年曾主办过冬奥会)早前就出于对赛事的规模和成本的考虑而退出申办。

TheresultsshowedMilan-Cortinahadreceived47outofthe82votescast.

结果显示，米兰-科尔蒂纳在总共82票中获得了47票。

SwedenhasneverhostedaWinterGamesbeforeandthewaitgoesonafteritsStockholm-Arebid-basedaroundthecapitalanditslargestskiresort,butalsoincludingLatviancitySigulda-received34votes.Therewasoneabstention/blankvote.

瑞典过去从未主办过冬奥会，这次斯德哥尔摩/奥勒的联合申办获得34票之后，这一等待还要继续。此次联合申办以瑞典首都及其最大滑雪胜地为大本营，另外加上拉脱维亚城市锡古尔达。投票中还有一个评委投了弃权票。

IOCpresidentThomasBachsaid:"CongratulationstoMilan-Cortina.WecanlookforwardtoanoutstandingandsustainableOlympicWinterGamesinatraditionalwintersportscountry.

国际奥委会主席托马斯·巴赫说：“祝贺米兰-科尔蒂纳。我们期待传统的冬季运动国办出一届杰出、可持续的冬奥会。”

"ThepassionandknowledgeofItalianfans,togetherwithexperiencedvenueoperators,willcreatetheperfectatmosphereforthebestathletesintheworld."

“意大利粉丝的热情和知识，加上经验丰富的场地运营人员，将为世界上最优秀的运动员营造出完美的气氛。 ”

Delightedmembersofthewinningdelegationshouted"Italia,Italia"asthedecisionwasannounced.

奥组委的决定公布后，赢得胜利的申办团成员非常开心，高呼着“意大利，意大利” 。

　以上是三人行考研网小编整理的“2020考研：阅读2026年冬奥会主办权花落意大利”相关文章，希望对大家有所帮助。预祝大家都能考上理想的院校，更多翻译硕士考研信息尽在三人行翻译硕士。