翻译硕士#2020翻译硕士考研究生英语备考方略

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2019-04-1609:41:34

翻译硕士顾名思义翻译是考查重点 ，翻译基本功是一个从零开始的过程，都是一点点慢慢积累出来的
，万事开头难，只要你用心认真去翻译努力找出自己的翻译和原文的差距 ，那就是在进步 。三人行考研网小编整理“2020翻译硕士考研英语备考方略”内容
，希望能给同学们提供帮助~

翻译硕士英语，大部分院校这门专业课不难 ，75分以上到80分左右算是比较稳的成绩
，因为题目简单，因为大部分院校的题目都不太难 ，所以大家分数都有这么高。这门课的语法词汇选择题部分是专四专八难度
，所以，对于专四和专八的本书先用铅笔刷一遍 ，然后再擦去写第二遍
，至少两遍以上，这样你完全可以一通百通 ，语感这种东西就出来了，我们也都知道英语做选择题重要的就是语感
。然后阅读的话
，大家可以用专八专四阅读来练手，大家可以根据自己的情况来准备。作文部分的话建议用专八作文来练手 ，多看多记多背诵
，重要的是，要自己去总结实用模版！自己总结出来的才是最实用的 ，另外要有意识的去记一些高级词汇
，这些词汇要让老师一眼看上去就觉得高级的那种，这种词汇可以是你平时做翻译积累的 ，也可以是你平常阅读中记下的
，一定要在学习中有这个意识，这样才会受益良多 。对了还忘了说 ，考研试题也是很重要的复习资料
，不仅要做本校的考研试题，还要做别的学校的考研试题 ，做考研试题也是对自己复习效果的一种检验和查漏补缺
。

翻译基本功是一个从零开始的过程，都是一点点慢慢积累出来的
，万事开头难，只要你用心认真去翻译 ，努力找出自己的翻译和原文的差距
，把精华的地方记下来，反复背诵 ，过一段时间之后还去在翻译一遍
，看看自己是否真正掌握，这样才能学有所得。另外 ，做练习的时候用那种国誉方格本
，做翻译和改翻译特别方便，而且还要准备至少两种颜色以上的笔 ，这样记笔记才能重点突出 。书的话
，可以用三笔的书和配套练习，配套教材比书更加适合练手
。如果你觉得有些翻译材料难的话 ，完全可以换个简单适合你翻译的材料，因为太难的东西你学得慢而且会打击信心。一般的话
，在备考期间可以报11月份的三笔考试，可以一边准备考研一边准备三笔 ，因为毕竟你考研的时候应该就是翻译水平好的时候了
，可以顺便把这个三笔证也考了 。另外就是各个学校的考研试题，你要去多做 ，多感受难度
，多练练手
。另外，书不在多 ，在于精华
，在于自己真的吸收了，一本翻译书练习三遍才差不多。

最后 ，祝愿各位考生都能稳扎稳打
，考取自己心仪的院校，三人行考研网 ，伴您一路 。