翻译硕士#翻译硕士[MTI]笔译常见汉译英-文化6

招生简章、专业目录、参考书目、科目调整、网办公告、考试大纲、专业变动、推免信息等，持续更新中~~~

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2018-12-1318:55:06

越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士，顾名思义，翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是三人行考研网小编为大家整理的"翻译硕士（MTI）笔译常见汉译英-文化6"的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

中文是接触中华文化的钥匙。中华文化包括书法艺术、绘画艺术、陶器艺术、古典文学、历史等。

TheChineselanguageisthekeytotheChineseculture,whichincludescalligraphy,paintings,ceramics,literaryclassics,history,etc.

国学的价值主要体现在：振奋民族精神，传承中华美德，提升人文素质，建设精神文明，维护祖国统一，推动世界和平。

TraditionalSinologyhasgreatvaluethatfindsfullexpressioninelevatingthenationalspirit,carryingforwardthefinetraditionoftheChinesenation,enhancingourculturalqualities,strengtheningourspiritualcivilization,maintainingthenationalunityandpromotingworldpeace.

藏民族文化至今仍然是中华文化和世界文化宝库中的一颗璀璨的明珠。

Tibetanculturehasallalongbeenadazzlingpearlinthetreasure-houseoftheChinesecultureaswellasthatoftheworldasawhole.

世界文化遗产地worldculturalheritagesite

弘扬民族优秀文化advanceandenrichthefineculturalheritageofthenation

文化下乡长效机制long-termmechanismfordevelopingcultureinruralareas

重大文化产业项目majorculturalindustrialprojects

国家一类文物保护单位culturalrelics(units)underfirst-gradestateprotection

吸收外国文化有益成果absorbtheachievementsofforeigncultures

修身、齐家、治国、平天下self-cultivation,awell-managedfamily,andtheabilitytoadministerthestateandtobringpeacetothenation

翻译硕士#翻译硕士[MTI]笔译常见汉译英-文化6

相关文章