翻译硕士#2019翻硕#MTI考前一个月如何复习

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2018-12-0317:54:07

不知不觉
，距离研究生入学考试已经不足一个月了
。时间日益临近，如何高效备战 ，一举成功，尽可能将时间和精力用在刀刃上
，成为了大家在备考中最关注的问题。

在进行复习的过程中，可以参照以下建议

一按照考试顺序 ，分配复习时间

二不同的考试科目
，不同的复习方法

1《翻译硕士英语》的复习

在现在这个阶段，不管是哪一科 ，都要开始做 。要注意不同的题型
，分门别类进行针对性练习
。单选可以选择英语专业四级或八级的，或模拟题中的单词部分进行练习。

在做阅读题时 ，要注意总结阅读文章的类型
，是经济类、文化类 、社会类还是其他 。可以选择相应的来进行熟悉。

在进行备考的过程中，还需要注意阅读能力的培养
。可以选择一些欧美主流杂志进行精读 ，例如《经济学人》。在阅读的过程中
，注意积累单词，在语境中记忆单词
、掌握用法 。同时 ，还要整理处理长难句的方法
。不仅要读内容，更要读作者的看法和评论
，为写作积累表达。

2《英语翻译基础》的复习

词汇是翻译的基础，想要复习好英语翻译基础 ，首先得练习词组的翻译 。要收集积累各校历年的词汇翻译
，一般来说，这就是常考热点 ，每年都会有一些重复
。另外
，一定要关注ChinaDaily网站上的新词热词。

至于篇章翻译，可以散文翻译为主要的练习内容 ，对于报考院校常考的文体、作家以及风格
，好能过进行总结归纳 。建议翻译练习从简到繁，从少到多再到少 ，多练多改
，持之以恒
。翻译后光看参考译文还不够，重要的是学习句型的变化 ，体会中英文化的差异，学习用词的精炼和多变。翻译的材料可以从英语专业八级翻译到各兄弟院校MTI
，再到三级笔译，循序渐进 ，多积累
，常回顾 。

3《汉语写作与百科知识》的复习

一定要在考前认真消化报考院校常考点 、每天定时定量背诵英中互译词组和百科词条
。边学边记笔记，最后拿着笔记再消化。

三最后一个月 ，曙光就在前方!

每周要总结自己的复习情况
，相应调整复习计划，做到日益精进 。

面对考试的时候 ，大家需要放平心态
，尽力发挥出自己的水平，调整状态 ，客观看待考试
，不要妄自菲薄。