翻译硕士#北京外国语大学研究生院2018年<国际组织学院>夏令营招生简章

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-2718:30:30

以下是三人行考研网小编为大家整理的“北京外国语大学研究生院2018年“国际组织学院”夏令营招生简章 ”的相关内容 ，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

一、国际组织学院简介

国际组织学院的前身是北京外国语大学(以下简称“北外”)自2010年起承担的国家教育体制改革试点项目“探索国际组织需要的复合型人才培养模式项目
”(以下简称“项目”)。项目已经招生七届学生共199人
，已毕业三届学生77人，目前在校生76人 。截止到2017年 ，项目的前五届学生
，全部被牛津大学 、剑桥大学、约翰霍普金斯大学
、巴黎政治大学等世界一流大学录取，赴海外攻读双硕士学位。已经毕业的学生当中 ，6人赴联合国总部、联合国日内瓦办事处 、联合国教科文组织等国际组织工作
，大部分同学毕业去向赴外交部
、中联部、商务部 、国务院发展研究中心
、国家开发银行、中国进出口银行等国家部委 、事业单位工作，绝大部分学生有国际组织实习的工作经历
。项目运行八年以来 ，整合了校内法律
、政治、经济 、新闻等非外语学科的资源
，联合我校传统的英语
、法语等外语学科优势，在探索复语、复合型高端人才的选拔机制 、培养机制、中外联合双学位制
、师资队伍建设、国际组织实习就业导向 、管理机制等诸多方面积累了较为顺利的实践经验。在中组部
、教育部、外交部等相关部委的关心和支持下 ，北外于2017年4月9日成立了国内首家国际组织学院 。

学院集教学科研 、人才培养
、智库研究、人才推送为一体
，以服务于国家发展为目标，学院建设立足于以下三大定位：第一 ，国际组织学科建设和人才培养基地，国际组织学院将联合北外学院及相关院系
，开展学科建设 、实施本硕博贯通式培养第二，国际组织研究基地 ，整合校内相关院系
、区域研究基地、多语种学科集群优势
，打造中国国际组织研究的智库，向国内普及国际组织教育 ，开展科学研究
，向国家提供政策咨询第三，国际组织人才培训 、输送基地
。同国家相关部委
、国际组织、国内外高校 、涉外部门、区域与国别研究机构
、行业企业进行联合协作 ，协同发布就业信息
，开展赴国际组织实习、就业人员的长期培养 、短期岗前培训工作，服务国家全球战略和中国企业走出去战略。

学院致力于培养和储备国际组织亟需的未来新生代复语型
、复合型高端外语人才：具有宽阔的国际视野与浓厚的中国情怀、通晓国际规则 、精通两种以上外语 ，具有出色的跨文化沟通和实践能力
，掌握丰富的国际法
、国际政治与国际关系、国际经济与金融专业知识及专业技能，在全球化竞争中善于把握机遇和富有创新 、合作精神 ，能胜任国际组织不同岗位工作 。

国际组织学院的人才培养突出以下特色：

1.强大的师资阵容
。国际组织学院由校长彭龙教授担任院长，由研究生院常务副院长陶家俊教授担任执行院长。成立由国际组织高级官员
、部委领导、国际组织研究方面的世界一流学者组成的国际组织学院顾问委员会
，参与学院的教学 、担任学生的导师 。

2.中外联合双硕士学位机制
。继续鼓励并支持学生参加“北外+外方院校 ”联合双硕士学位的培养机制。

3.实施三个“1+1+1
”工程 。全程“1+1+1”三导师指导机制(语言文化导师+专业导师+实践导师)，即为每名学生配备一名语言文化导师 ，一名专业导师
，一名实践导师
。“1+1+1 ”三年基本学制，即第一年在北外参加课程学习 ，第二年在国外学习
，第三年撰写毕业论文
、实习。“1+1+1
”复语复合型培养模式，即英语、第二外语加国际政治/国际经济/国际法等专业的复语复合型培养模式 。

4.生源选择。沿用夏令营的推免生选拔机制
。在原注重“英法双语+专业”的基础上 ，向“英语+非通用语种 ”和“英语+国际政治/国际经济/国际法
”的优秀本科生源拓展和延伸。

5.人才出口 。以赴国际组织 、国家相关部委为就业导向
，积极与国家相关部委、国际组织建立共联共建的培养
、输送机制，积极为学生搭建实习、就业绿色通道
。

学院研究生可100%获得北外研究生新生学业奖学金(按成绩排序划分等次 ，具体额度由北京外国语大学研究生学业奖学金评定委员会确定)。根据学院培养计划
，在规定时间内修满规定学分 、完成项目实习
、过硕士学位论文答辩者将获得学术型硕士学位证书及毕业证书(法学门类:政治学、法学或外交学之一) 。

二 、2018夏令营简介

历届夏令营简况：自2011年以来我校研究生院已顺利举办六届“探索国际组织需要的复合型人才培养模式”夏令营和一届“国际组织学院 ”夏令营
。过夏令营的各项比赛和考核选拔拔尖学生进入“探索国际组织需要的复合型人才培养模式
”项目，同时选拔优秀学生进入我校的英语学院
、法语系、高翻学院 、国际关系学院
、法学院、国际商学院 、国际新闻与传播学院
、俄语学院、德语系 、日语系、日研中心
、西葡语系、阿拉伯学院 、亚非学院
、欧语学院等院系免试攻读硕士研究生。

夏令营活动：学术讲座、综合测试(笔试 、面试)
、英/法语演讲比赛、圆桌讨论 、论文写作
、联谊活动等

举办时间：2018年7月14日-21日(暂定)

举办地点：北京外国语大学

举办规模：180人-200人

营员免费参营食宿免费交通费自理

三、夏令营营员选拔程序

(一)申请资格

1 、主要面向全国双一流建设高校中综合性高校
、外语类、政法类 、财经类院校2019届全日制应届本科毕业生 ，招收英语、法语
、国际政治与外交学、国际经济 、国际法等相关专业学生，同时欢迎英语水平突出的其它外语专业本科生(如俄语
、西班牙语、阿拉伯语 、德语
、日语等)学生申请 。

2、学习成绩优秀
，符合国家免试攻读硕士学位研究生的基本条件，能够获得教育部批准的推荐免试生资格
。英语或法语的口&amp笔译基本功扎实 、实践能力突出。外校报名者原则上要求本科第1-5学期所有课程成绩合格 ，学业成绩排名在本年级的15%以内 。北外报名者报名条件参照北外推免生选拔标准
。

3
、有志从事国际组织相关工作
，跨文化沟通能力突出，综合素质高 ，学习能力强
，具备从事相关专业实践和研究的潜力。

4、优先考虑具备以下条件的申请者：

英语与第二外语(法语 、俄语
、西班牙语、阿拉伯语 、德语、日语之一)双语均已达到一定水平者

参加国际性
、全国性专业竞赛(如“外研社杯”全国英语辩论/演讲比赛、中欧青年辩论赛 、CCTV杯/中国日报杯英语演讲比赛
、卡西欧杯法语竞赛、模拟联合国 、模拟法庭比赛等)，获得省级
、大区级或全国总决赛一、二 、三等奖项者 。

(二)申请材料

1
、北京外国语大学2018年国际组织学院夏令营申请表(在线填报并打印、签字)1份

2 、专家推荐信(在线下载)2封 ，由2位专家(所在专业任课教师
，副教授以上职称)分别推荐

3
、1-5学期成绩单原件(由学校或院系教务管理部门盖章)1份，以及成绩排名证明(由学校或院系教务管理部门盖章)

4、所获专业竞赛获奖证书复印件1份(限国际性或全国性竞赛的省级或大区级以上等级奖项 ，此项为非要条件)

5 、CET英语四、六级考试成绩单
、英/法语(或其它语种)专业四级成绩单或TOEFL、IELTS 、GRE
、GMAT考试等国家/国际外语/专业测试成绩单的复印件

6、公开发表的学术论文 、出版物或原创性工作成果等材料的复印件(非要条件)。

入选夏令营者
，报到时需提供以上材料的原件，供现场审核
。

(三)申请方式：

1
、网上申报：申请人于2018年5月15日至2018年6月15日内 ，登录北京外国语大学研究生院网站(网址：http://graduate.bfsu.edu.cn)，在报名系统中填报申请信息。

2、纸质材料提交：完成网上信息填报后生成“夏令营报名表 ”并下载 、打印
、签名
，与其它申请材料一并装入A4大信封，信封正面需注明申请人姓名、所在高校名称及“2018夏令营申请”字样 ，邮寄至以下地址：

北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学

收件人：研究生招生办公室邮编：100089　电话：010-88816246

接收报名材料截止日期为2018年6月15日(邮寄者在此日期之前寄到)
，过期不再受理申请 。

以邮政EMS和顺丰快递两种方式邮寄，恕不接受其它物流快递
。不论是否入选夏令营 ，报名材料恕不退还。

(说明：仅在网上申报而未按期提交纸质材料者
，不予受理 。)

(四)资格审定

由北外研究生院负责组织参营资格评审会，审核申请人的外语水平 、在校学业成绩
、获奖情况、专家推荐意见及本人自述等 ，从中选出优秀申请者入选夏令营营员名单
。

(五)考核及成绩评定

1 、笔试1：外语综合测试(占总成绩的35%)
，考试时间为2或4小时。

(1)本科为英语专业的营员：英语基础测试(2小时，占外语综合测试成绩的70%) ，第二外语测试(限俄、法
、德、日 、西选一
，2小时，占外语综合测试成绩的30%) 。

(2)本科为法语专业的营员：英语基础测试(2小时 ，占外语综合测试成绩的30%)，法语基础测试(2小时
，占外语综合测试成绩的70%)
。

(3)本科为其它语种的外语专业营员：英语基础测试(2小时，占外语综合测试成绩的30%) ，本语种基础测试(2小时
，占外语综合测试成绩的70%)。

(4)本科为非外语专业的营员：英语基础测试(2小时，占外语综合测试成绩的100%)

2
、笔试2：中文写作(国际政治、国际经济 、国际法或国际新闻等相关题目八选二 ，占总成绩的15%)
，考试时间3小时 。

3
、中文面试(占总成绩的20%)，面试形式：分组圆桌讨论(无领导小组面试)
。

4、外语演讲与口译比赛(占总成绩的30%)

1)初赛：英语演讲比赛：全体营员参加：

复赛：英语口译比赛

决赛：英语演讲&amp口译

2)法语演讲比赛：法语专业本科生营员及其它自愿报名的营员参加

比赛分为初赛 、决赛

比赛成绩将计入考核总成绩决赛获奖选手将获得奖励。

(六)录取

夏令营期间各项考核成绩汇总后即作为当年推免生入学考试成绩 ，依据考生在闭营式后填报的志愿信息及考试成绩先后顺序确定拟录取名单：

1
、第一批次：计划录取40-50名2019级国际组织学院硕士研究生(学术型)
，专业为国际法/国际政治/外交学(国际经济)，其中英法双语班20-25人 ，英语+(俄/西/阿/德/日)双语班20-25人
，此班也鼓励并吸纳“一带一路
”沿线国家与地区相关语种专业人才加入

2、第二批次：计划录取以下各院系2019级常规推免生，在志愿充足 、单项及总成绩均不低于60分的两项前提下 ，不少于以下名额：高级翻译学院(10名)
、英语学院(20名)、法语系(5名) 、国际关系学院(10名)、国际商学院(15名)
、法学院(10名)、国际新闻与传播学院(5名) 、其他院系(俄语学院
、德语系、日语系 、日研中心
、西班牙语系、阿拉伯学院等共15名)

夏令营拟录取的学生，均需获得本科所在高校的推免生名额
，方可办理推免生录取手续 。

3 、第三批次：未进入前两批次录取名单的营员可获得北外2018年推免生考试资格，无需进行资格审查 ，按要求提交电子和纸质报名材料即可直接参加我校拟于2018年9月份举行的常规推免生入学考试
，在同等条件下优先录取。

四
、夏令营工作流程

1、2018年5月15日&mdash6月15日，网上报名并提交书面申请材料
。

2 、2018年6月30日前 ，网上公布入选夏令营营员名单。

3
、2018年7月14日&mdash21日
，夏令营营期(暂定) 。

4、2018年7月30日左右，公布拟录取名单
。

2018夏令营招生简章及通知信息请关注研究生院网页：

http://graduate.bfsu.edu.cn/

北京外国语大学夏令营电子信箱：

bwyzb@bfsu.edu.cn

“北京外国语大学研究生院”微信公众号：

中文名：“北京外国语大学研究生院 ”

　　以上是三人行考研网为大家准备整理的“北京外国语大学研究生院2018年“国际组织学院
”夏令营招生简章”的相关内容。另外 ，为了帮助考生更好地复习
，三人行考研网为广大学子推出2019考研系列备考专题，三人行考研网针对每一个科目要点与每年的大纲进行深入并具有针对性的指导分析 ，欢迎各位考生了解咨询 。同时
，三人行考研网一直为大家推出，足不出户就可以边听课边学习 ，为大家的考研梦想助力!