翻译硕士#2018MTI考研究生复试#西安外国语大学英语MTI复试那点事

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-1416:26:34

以下是三人行考研网小编为大家整理的“2018MTI考研复试：西安外国语大学英语MTI复试那点事 ”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助 ，一起来看看吧!

西安外国语大学（Xi’anInternationalStudiesUniversity）
，简称西外大 、西外，位于古都西安 ，是新中国最早建立的四所外语院校之一
，陕西省高水平重点建设大学，博士学位授予单位 ，是一所以外语教育和人文学科为主体，社会学科
、管理学科和理学学科协调发展的多学科外国语大学。​

西安外国语大学始建于1952年
，其前身是西北大学俄语系、兰州大学俄语系 、中共西北局党校俄文班于1951年合并组建的西北俄文专科学校；1952年，中共西北局党校俄文班并入西北俄文专科学校 ，学校开始招生；1958年更名为西安外国语学院；1986年被批准成为硕士学位授权单位；2006年更名为西安外国语大学；2013年被批准成为博士学位授予单位 。翻译硕士专业是该校六个硕士专业学位授权点之一
。该校是我国八大外国语院校之一（北京外国语大学
、上海外国语大学、广东外语外贸大学 、北京第二外国语学院、四川外国语大学
、西安外国语大学、天津外国语大学和大连外国语大学）
，所以其实力可见一斑。今天着重为同学们介绍一下该校翻译硕士复试需要值得关注的问题 。

作为一所以新闻为特色优势的外语院校，在初试的时候 ，西外的考题当然突出了这一特色
。总体来说
，不论是英语基础 、翻译还是百科，都突出了这一点 ，内容都以政治经济方面为主
，并多以新闻为题材。那么这个对复试有什么参考价值吗？答案是肯定的 。复试部分西外的复试分笔试和面试两部分，分两天举行 ，第一天是笔试
，第二天是面试。先说笔试，笔试考两篇汉译英 ，篇幅不大，一篇400多字
，一篇300多字
。2017年刚刚考过的第一篇是关于两会上翻译的神来之笔的报道，第二篇是互联互通建设。再说面试 。面试非常重要 ，大半年的努力
，决定成败就在这短短的十几分钟
。老师们要看的不仅是你的口语水平，也要看一个人的整体面貌。衣着得体即可 ，不太过正式 。发音无需要求过高
，只要能表情达意即可
。面试基本礼仪当然要注意，如走姿
、坐姿等。问题不尽相同 ，比如有的同学就被问到英语的功能
，第二个问题是介绍你所看过的关于翻译理论的书籍，第三是视译 ，先是英译汉
，然后汉译英，最后让你做个小演讲 ，由老师给出主题 。

　　以上是三人行考研网为大家准备整理的“2018MTI考研复试：西安外国语大学英语MTI复试那点事
”的相关内容
。另外，为了帮助考生更好地复习
，三人行考研网为广大学子推出2019考研系列备考专题，三人行考研网针对每一个科目要点与每年的大纲进行深入并具有针对性的指导分析 ，欢迎各位考生了解咨询。同时
，三人行考研网一直为大家推出，足不出户就可以边听课边学习 ，为大家的考研梦想助力!