翻译硕士#2018考研究生复试#中国海洋大学MTI复试指导

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-2718:30:30

以下是三人行考研网小编为大家整理的“2018考研复试：中国海洋大学MTI复试指导 ”的相关内容 ，希望对考研的同学有所帮助
，一起来看看吧!

2018年考研初试已经结束，不管大家觉得自己考的结果如何 ，都要抱有一定希望 。所以放松过后
，我们需要收拾心情，继续为复试做好准备
。今天 ，我们针对中国海洋大学MTI复试给予大家一定指导。

首先是复试的时间，根据已经复试通知发布的时间
，海大每年大约在每年3月中下旬进行复试，留给大家实际复习的时间并不长 ，大家经过初试稍微放松之后
，务必投入到新一轮的复习中 。

再看复试流程
。

1、报道：携带好复试通知要求的各类证件(准考证 、身份证
、成绩单、学历证明等，详见相关通知)这里大家注意好准备好相关证件的电子版 ，以备不时之需。

2 、缴费
，需要登录“中国海洋大学研究生招生管理平台
”进行缴费180元，另外需要进行心理素质测试 ，还有体检(体检在崂山校区校医院进行) 。

3
、笔试：英译汉、汉译英各一段(40%)
，听力(20%)。英汉翻译的准备和初试差不多，甚至文学题材翻译可能性比较大 ，难度也比初试要大一些
。大家务必再备考期间多多练习
，同时多欣赏名篇，可以再根据我们的课程进行训练 ，尽量保证笔译能力不退步 、有提高。听力来讲，主要以托福听力为主
，难度还是比较大的，大家可以和相关老师沟通下 ，如何准备托福听力 。

4、面试：一般是先自我介绍
，然后五个左右老师进行提问，时间约15-20分钟
。这个地方大家注意务必在准备听力时 ，也要尽量训练自己的口语
，清晰流利地表达自己的观点。自我介绍不建议提前备好模板，尽量能训练自己临场表达能力 ，当然可以借鉴一些地道优秀的句式表达 。

大家在做如上准备时
，还要注意通知的日期
、时间，不要因为自己的粗心大意 ，耽误了正常报道及考试时间
，那样会对大家是一个重大打击
。

好了，梳理完复试流程以后 ，我们看到，需要重点解决的就是笔试和面试问题
，说白了根本就是翻译问题。翻译做的好，做的顺 ，在笔译写的过程中才能行云流水 。同时
，在口语表达中也就不会太差
。所以说，复试的重要在翻译 ，了解了这个备考就有方向了。

我们的公众号和平台
，届时会有相关的辅导内容发布，经过我们的系统指导 ，大家一定能够实现自己的梦想 。

　　以上是三人行考研网为大家准备整理的“2018考研复试：中国海洋大学MTI复试指导”的相关内容
。另外
，为了帮助考生更好地复习，三人行考研网为广大学子推出2019考研系列备考专题 ，三人行考研网针对每一个科目要点与每年的大纲进行深入并具有针对性的指导分析
，欢迎各位考生了解咨询。同时，三人行考研网一直为大家推出 ，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!