翻译硕士#2018考研究生复试#文理专业不同的考察方式和考试着重点

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2017-12-0817:41:02

三人行考研网为考生提供一系列报考指导
，以下是三人行考研网小编为大家整理的“2018考研复试：文理专业不同的考察方式和考试着重点
”的相关内容，希望对同学们有所帮助
。

文科：突出社会实践和科研

1
、考管理专业应提高数理分析能力

复试前 ，考生在知识储备方面应做好充分准备。

例如由于管理类专业近年来报考的考生很多是来自其他专业
，原专业是理工科的考生应该在管理专业知识上多下功夫，而原专业是文科专业的考学应该在数理分析上多花时间 。

其实 ，管理方面的专业非常欢迎理工科类考生报考
。因为理工科学生的假设、建模 、论证能力和数学
、物理的基础
，对于研究生阶段做研究是非常有利的，写论文和做课题的时候也会用到很多定量分析 ，所以具有理工科背景的考生会有比较大的潜力。文科生虽然在应试和写作方面有一定优势
，但复合型知识结构和定量分析能力的缺乏会影响他们更长远的发展，所以文科生如果要报考管理类专业应该注意数理分析能力的培养 。

2、关注热点 ，梳理文学史脉络

比如中国现当代文学专业而言
，考生应该打好基础，认真复习 ，放松心态
。注意当前的一些热点问题，多阅读一些当代最前沿的话题研究 、热点讨论
，以及由此产生的争议与分歧。

总之，文学研究的一些最新的转变都要多加关注 。中国现当代文学专业的相关书籍是比较多的 ，作品
、作家、理论书等琳琅满目
，但也是有规律可循的
。每个年代的文学代表人物 、作品
、流派、思潮等，考生在考前应该理顺思路 ，以便在回答问题时直接找到要点回答。

初试的考查限于学生的应试能力
，过一张试卷上能看出学生的理论功底和知识储备 。但是仅仅过笔试并不能各方面展示出学生的学术潜力以及个人能力
。因此，复试是能力突出的考生突出优势 ，证明自己的好机会。各高校也对此也做出了相应的规定 。如上海交通大学在复试时要求每位考生必须交一份“清单”
，包括本科阶段的专业课程 、学习成绩和参加各种竞赛的获奖情况等。

在复试环节中，导师对考生的社会实践和学术科研较为感兴趣
。复试时递上一份特点突出的学术简历 ，往往能给导师留下良好的印象。学术简历的内容必须强调你本科做了多少学术课题
，看了什么专业书，写了多少文章 ，发表了多少文章 。目的在与让导师认识到你的学术潜力
。若有论文发表在重要期刊上，好带上当期刊物请老师验证。

理科：重视实践
，竞赛获奖体现实力

动手能力非常重要!

初试已经考查了考生的基本功，到了复试主要是以面试为主 。

比如生命科学研究院十分重视考生归纳推理的逻辑能力
、实验知识方面的积累
。由于研究项目与国外的交流机会很多 ，所以英语听力测试占很重要的部分。

大学期间做的毕业设计也很重要
，可以考查考生的动手能力 。实验方面主要关心考生都做过哪些实验，是独立完成还是在老师的指导下完成 ，实验设计过程中使用的仪器设备
，实验中用到的原理和对结果的判断
。比如做一个细胞实验，就会问考生如何选择药品、如何进行分组 、如何对照考虑、对结果做出怎样的分析判断
、运用统计学方法分析结果的可靠性等方面的能力。考生对于理论与实验的结合情况很重要 ，一些院校可能片面注重考研率
，忽视了对考生实际能力的培养，我们要极力避免这种得分低能的情况 ，所以要提高技能培训、实验在复试考查中的角色 。

在复试前的时间里
，要着重弥补自己的不足，加强对不懂知识和实验技能地了解
。如果考生少有毕业设计或实验方面的锻炼 ，可以主动联系研究所去做，做到早接触 、早了解
、早应对。

复试时
，理工科的导师对学生的科研成绩也相当重视，比如挑战杯、数学建模竞赛等获奖经历 。考生的获奖经历对复试很有帮助 ，让复试的考官认识到你身上的学术潜力
，使你从复试的众多考生中脱颖而出。

理工科复试和文科复试的另一不同之处在于对考生动手能力的考查，尤其是工科类专业如化学工程与工艺 、环境工程
、生物工程等
。因为这些学科对学生的动手能力要求较高 ，将来的研究生学习都是以实验为基础
，按照实验标准规范操作是实验能否顺利的关键，也能看出学生是否具有严谨的科学态度。

许多工科专业在复试中还加入了实验技能考核的部分 。一般实验技能考试的具体形式为：给学生操作指南 ，要求学生根据要求完成相应的实验过程
。一般实验过程比较简单
，考官会观察考生在实验过程中操作是否规范，如移液管的使用、滴定的姿势等 ，以及实验过程中是否细致严谨
，试验后操作台是否清洁等细节。考生应该在复试前做一些针对性的训练，请实验老师帮助自己规范实验操作过程 。