翻译硕士#2018翻译硕士考研究生之法语常用短语

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2017-11-2215:33:19

在考研的过程中 ，同学们不仅需要掌握知识
，有时候也需要收集信息 、整合资料的能力。也就是说考研不仅需要主观的努力，也需要客观条件的辅助 。那么以下是三人行考研网小编为大家整理的“2018翻译硕士考研之法语常用短语”的相关内容 ，希望对同学们有所帮助
。

法语短语

英语短语

中文对照

&agravelafin

intheend

最后

&agravemonavis/quant&agravemoi/selonmoi

inmyopinion

在我看来

alorsque

whereas

鉴于
，然而

autrementdit

inotherwords

或者说

avantdeconclure

beforeconcluding...

总结之前

bienquejepuissecomprendreque

althoughIcanunderstandthat

虽然我能理解

celavasansdireque

itgoeswithoutsayingthat

不言而喻的

cependant

nevertheless

然而，但是

consid&eacuterons

let'sconsider

让我们考虑到

d’apr&egravesmoi

accordingtome

在我看来

d’unepart,d’autrepart

ononehand,ontheotherhand

一方面 ，另一方面

encequiconcerne...

asfaras...isconcerned

就...而言

enoutre

furthermore/moreover

除...之外

enfin

finally,atlast

最后

gr&acircce&agrave

thanksto

幸亏...

ilestdoncquestionde

itisamatterof

这是...的问题

ilfautbienreconnaitreque

itmustberecognisedthat

要知道...

ilsemblequelesavantagesl'emportentsurlesinconvenients

itseemsthattheadvantagesoutweighthedisadvantages

似乎利大于弊

ilseraitabsurdededireque

itwouldbeabsurdtosaythat

这么说会很荒谬

ilvautmieux

itisbetterto

最好...

jecroisque

ithink/believethat

我认为...

jesoutiensdoncque

Imaintainthat

我坚持...

jesuiscontre

Iamagainst

我反对...

jevoudraissoulignerque

I’dliketounderlinethat

我想强调...

lapremiereconstatationquis'impose,c'estque

thefirstthingtobenotedisthat

首先要注意的是...

ne…ni…ni

neither…nor

既不...也不...

pasforc&eacutementlafautede

notnecessarilythefaultof

不一定是...的错

pourcommencer

tostartwith

以...开始

selonmoi

accordingtome

根据我的观点

toutbienconsid&eacuter&eacute

allthingsconsidered

全面看来