翻译硕士#首都经济贸易大学240*第二外语[日语]*考试大纲

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-2718:30:30

对于广大考研的同学们来说，院校的招生简章 、专业目录、大纲的重要性不言而喻。可以说决定着大家努力的方向 。好的开端是成功的一半 ，读懂
、读透、利用好招生简章 、专业目录和考研大纲，才能为考研成功奠定基础。以下是三人行考研网小编为大家整理的“首都经济贸易大学240《第二外语(日语)》考试大纲”
，希望对2018考研的同学们有所帮助
。

第一部分考试说明

一
、考试目的

本考试旨在在于考察考生具备基本的日语语言知识和技能。

二、考试形式

考试形式为闭卷笔试 。考试时间为180分钟
。满分为100分。

三 、考试内容
、试卷结构

试题分三部分，包括日语知识运用、阅读理解和翻译 。

试题第一部分：日语知识运用(50分)

该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇 、表达方式和结构)的掌握程度 ，而且还考查考生对语段特征(如连贯性和一致性等)的辨识能力等
。具体题型包括“为单词标注读音 ”
、“按照汉语意思写出外来语”、“基本词形变化
” 、“语法选择题”
、“选词填空 ”

试题第二部分：阅读理解(20分)

该部分由A、B两篇文章组成
，考查考生理解书面日语的能力。共10小题 。

试题第三部分：翻译(30分)

题型包括“日译汉
” 、“汉译日”，共15小题 ，每小题2分
。

四、参考书目

《新版中日交流标准日本语》初级上下册(人教社)

第二部分考试内容

1.语法知识

考生应能熟练地运用基本的语法知识。以“中日标准日本语(新版) ”为例
，考生应熟练掌握初级和中级上下共四册中的全部语法知识点 。

2.词汇知识

考生应能掌握7000个左右的词汇以及相关词组
。同时掌握与自己本专业相关的常用词汇。

3.阅读技能

考生应能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3%)，还应能读懂与本人学习或工作有关的文献
、技术说明和产品介绍等 。对所读材料 ，考生应能：

1)理解主旨要义

2)理解文中的具体信息

3)理解文中的概念性含义

4)进行有关的判断、推理和引申

5)根据上下文推测生词的词义

6)理解文章的总体结构以及单句之间 、段落之间的关系

7)理解作者的意图
、观点或态度