翻译硕士#2018年日语考研究生大纲解析

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2017-09-0109:15:46

对于广大考研的同学们来说，院校的招生简章 、专业目录
、大纲的重要性不言而喻 。可以说决定着大家努力的方向
。好的开端是成功的一半 ，读懂、读透 、利用好招生简章
、专业目录和考研大纲
，才能为考研成功奠定基础。以下是三人行考研网小编为大家整理的“2018年日语考研大纲解析 ”，希望对2018考研的同学们有所帮助 。

日语是全国研究生入学考试中的二外选拔性考试科目 ，旨在考察学生的第二外语语言知识结构
，强调对语法知识的灵活运用和词汇的掌握，重在考查学生的外语阅读能力和写作能力
。

阅读强调考生能够读懂选自各类报刊不同类型的文字材料 ，以及与本人学习或工作有关的文献、技术说明或介绍等作文旨在考查学生的各类文体的写作能力 、阐释能力及语言综合运用能力，考生要从不同方面进行多方面的准备。

一、词汇

词汇测试在第二外语考试中无处不在
，贯穿考卷的各个部分 。考生除掌握词汇的基本含义外，还应掌握词汇之间的词义关系 ，如同类词
、同义词、近义词 、反义词等掌握词汇之间的搭配关系
，掌握词汇产生的基本知识如汉字
、片假名、平假名等等。

二 、语法

一般考研院校都会直接考察二外的语法知识，且考研日语语法在研究生入学考试中所占比例较大 ，常占40%-50%
。除此之外
，日语语法知识还贯穿于日语知识运用
、翻译、写作 、长难句理解等各个方面，考生应系统复习巩固基本的日语语法知识。

三
、日语句型转换

主要考查考生综合运用所学词汇和语法知识的能力 ，考生复习时应当在词汇的运用、语言结构 、词汇搭配关系以及篇章结构等方面多下功夫 。同时
，考察内容中还包含一些书本里没有的知识，但这些知识却是日常生活中经常运用到的习惯表达 ，所以
，考生再复习过程中，还得留意课外的一些常用表达及文化知识
。

四
、阅读理解

考研日语中阅读理解难度较大 ，考研英语历来有“得阅读者得天下
”的说法，考研日语同样如此。阅读理解主要测试考生理解主旨要义、具体信息 、概念性含义
，进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词词义等能力 ，对连贯性
、一致性等语段特征以及文章结构的理解
，以及理解概念或结构较复杂的日语文字资料的能力，重视对文章信息和概括性、主旨性信息的理解和把握 。

五 、作文

考研日语作文通常比较简单 ，考查考生运用日语对人物或事件进行抽象思考
、归纳、分析的能力
，内容多与人们日常生活相关，所以考生更要重视这样的题型 ，尽量全拿分
，拿满分
。日语作文写作之前，一定要看清题目要求 ，是要用敬体还是简体写作。此外
，写作的格式和标点都要注重 。这就要求我们平时复习过程中多动手练习
。

除了了解试卷考查的主要内容和重难点，重要的就是备考规划 ，同学们要清楚地知道自己每个阶段该做什么。下面是为日语考生制定的阶段规划表 。

6月--8月：多方面复习阶段

这一段时期，考生应当集中巩固N2左右的单词 、语法重点
、难点知识
，学习、掌握阅读 、翻译
、写作等的应试技巧
。学会从单词、语法 、阅读
、翻译等方面系统归纳考研常备知识点。总结题型及解题思路 。过对往年的演练，培养自己高效的解题方法。已经报了三人行考研网在线日语课程的同学 ，根据老师的指导和建议按部就班复习即可
。

9月--10月：归纳梳理阶段

进入大四以后
，考生应该开始关注最新招生简章，购买专业课辅导书 ，有可能的话
，可以联系导师，多多沟通。这一阶段考生可以总结、强化日语的复习效果 ，查缺补漏 。过近年讲解
，使自己具备应对考研试题的能力，综合提高日语读 、写能力
。

11--12月：冲刺阶段

到了11月 ，考生进入到了紧张的冲刺阶段
，考生可以对老师提炼的常考单词和句型做最后梳理。三人行考研网在线建议大家考前2周开始，每天模考一次 ，模考时间要和真正的考试时间一致，这样用2周的时间把生物钟调整好
，到了考场上，也能迅速进入最佳兴奋状态 。考试前一天一定要好好休息
。

3月--5月：复试阶段

不管初试的发挥如何 ，这一阶段都要调整好心态
，关注复试分数线及所报院校、专业的最新动态，准备复试。对于日语的考生来说 ，重要的就是进行针对性的口语训练 。