翻译硕士#2018翻译硕士考研究生院校推荐之北京第二外国语学院西欧语学院

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-2718:30:30

翻译硕士这个专业随着翻译官的火爆而持续火爆 ，那对于2018考研选择了翻译硕士的同学来说
，有不少性价比比较高的院校值得选择，接下来是给考研学子准备的“2018翻译硕士考研院校推荐之北京第二外国语学院西欧语学院” 。

西欧语学院成立于2015年末 ，由原德语系 、西葡语系和法意语系组建而成
。西欧语学院现有专业教师61人
，外籍专家9人，所有教师均有国外学习或工作经历 ，三分之一以上具有高级职称。西欧语学院与近20所国外院校建立了校级交流合作关系
，为不同年级学生提供充足的国外学习机会 。近年来，德语
、西班牙、葡萄牙语 、法语和意大利语的社会需求旺盛 ，2015年各专业就业率均为100%
。

西葡语系成立于2005年，由1964年建立的西班牙语专业和2005年建立的葡萄牙语专业组成。西葡语系拥有一支具有丰富教学经验和较高科研水平的师资队伍
，以语言知识的传授为重点，以语言学
、翻译学、文学 、跨文化交际学
、政治经济学等学科为理论基础 ，以先进的教学法为手段
，培养现代社会所需的复合型外语人才 。

我校西班牙语专业是教育部最早确定的西班牙语教学单位之一，已有五十多年的历史 ，为国家的外交、经贸 、教学、科研和其他事业培养了大量优秀的外语专业人才
，其中许多人已经担任国家各行各业的重要领导和专家学者
。

西葡语系现有专任教师25人，其中教授3人 ，副教授3人
，讲师12人，助教3 ，外籍教师4人。青年教师均取得研究生学历
，其中6人获得博士学位，现任教师均有在国外留学或研修的经历 。西葡语系每年从欧洲的西班牙
、葡萄牙 ，拉丁美洲的墨西哥、秘鲁 、巴西等国聘请专家教授。本系的教学特色在于培养学生具有扎实的外语技能
、较强的实践能力和丰富的对象国国情文化知识
。

法意语系成立于2006年，前身是北京第二外国语学院法语系
，现设有法语和意大利语两个专业，法语专业建于1964年 ，是北京第二外国语学院建制最早的专业之一
，意大利语专业创建于2006年，是学校的新兴专业。法意语系现有教师19名 ，其中教授2名
，副教授5名，全部教师具有海外留学背景并取得博士、硕士学位 。

法语专业师资力量雄厚 ，现有教授2名
，副教授5名，讲师6名 ，法籍专家2名
，其中硕士研究生导师6名
。法语专业注重学生的法语语言能力的培养和综合实践能力的提升，培养能够熟练运用法语在外交 、经贸
、传媒、教育 、旅游等领域从事翻译
、咨询、管理等工作 ，具有较强创新能力的国际性 、应用型人才。主要课程有基础法语
、高级法语、法汉互译 、法国文学、经贸法语等 。意大利语专业以语言知识的讲授为重点，以普通语言学
、应用语言学、翻译学 、跨文化交际学等学科为基础
，依托全新的教学理念和先进的教学设备，全力培养适应社会发展的高素质人才
。主要课程有基础意大利语
、高级意大利语、汉意互译 ，意大利语口语 、意大利语笔译等。意大利语专业现有专业教师3名
，他们均毕业于国内著名高校并先后留学意大利，同时 ，聘有教学经验丰富的意大利籍语言专家1名 。

德语系创建于1999年
，其前身1964年建立的德语专业是北京市级特色专业和我校重点建设学科
。经过多年来与国际接轨的专业教学改革，德语系建立了以中德跨文化交际为重点方向的全新课程体系 ，教学以欧洲最新语言教学大纲(德语版)为参考
，重点培养德语语言技能。

德语系拥有一支教学经验丰富
、具有较高的教学和科研水平的师资队伍，专业研究领域广泛 ，包括文学、语言学 、跨文化学
、翻译学、德语教学法等 。现任教师均有赴德求学讲学 、研修的经历
。专业教授分别担任教育部外语教学指导委员会委员
、中国德语文学研究会理事以及全国德语专业八级考试中心命题组成员。德语系除聘请德国籍专家授课外
，还定期邀请德国各知名大学教授或知名学者来系讲学，提升了学生学习兴趣 ，开阔了学生眼界 。

德语系下设德语专业，旨在培养适应社会政治、经济 、文化迅速发展
，能在外事、经贸
、文化、教育 、旅游等领域从事翻译
、研究、教学 、咨询
、管理以及涉外工作的国际性应用型人才。

自建校以来，西欧语学院为社会培养了数千名合格的毕业生 ，他们在社会的各行各业都做出了突出贡献
，知名校友有：商务部部长高虎城、原商务部副部长陈健 、中国国际广播电台西欧拉美地区广播中心主任孙景立
、原中国驻法国使馆公使衔教育参赞朱小玉、中国人民大学领导科学研究所所长齐明山 、中国社科院拉丁美洲研究所副所长宋晓平
、中央电视台西语频道主任王宇、中联部拉美司副司长符捷等
。