翻译硕士#2017西安外国语大学翻译硕士MTI[各语种]参考书目

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-1416:29:30

　据西安外国语大学研究生院消息，2017西安外国语大学翻译硕士MTI(各语种)参考书目如下:　

2017西安外国语大学翻译硕士MTI（各语种）参考书目专业考试科目参考书目出版社作者备注英语语言文学050201611英语专业基础无　　　811英美文学综合《英国文学史及选读》外语教学与研究出版社2013吴伟仁《美国文学史及选读》外语教学与研究出版社2013吴伟仁《跨文化交际》(CommunicationBetweenCultures)外语教学与研究出版社汤普森学习出版社2004Samovar,L.A.,Porter,R.E.,&Stefani,L.A俄语语言文学050202612俄语基础812俄语综合《东方大学俄语》4-7册（新版）外语教学与研究出版社2008史铁强等　《俄译汉教程》（增修本）外语教研出版社2006蔡毅等《俄语写作》北京大学出版社2016赵红《俄罗斯社会与文化》上海外语教育出版社2009吴克礼《俄罗斯文学史》北京大学出版社2003任光宣等法语语言文学050203613法语基础《法语》1-4册外语教学与研究出版社2011马晓宏　《法语课本》（第五册）上海外语教育出版社1998束景哲《法语课本》（第六册）上海外语教育出版社1996束景哲《全新法语语法》上海译文出版社德拉图尔813法语综合《法国文学史》人民文学出版社2007柳鸣九《Littératureprogressivedufrançaisniveauintermédiaire》CLEInternational2003NicoleBLONDEAU《翻译的艺术》五洲传播出版社2006许渊冲《法国通史》北京大学出版社1998张芝联《法国文化史》北京大学出版社1998罗芃《法语语言学导论》上海外语教育出版社2010褚孝泉《法语畅谈法国文化》大连理工大学出版社2010黄荭、樊艳梅德语语言文学050204614德语基础《高级德语》（第1 、2册）上海外语教育出版社2012-13陈晓春　《德国概况》德文版及中文版tatsachen-ueber-deutschland.deSocietäts-Verlag　《德国文学简史》外语教学与研究出版社2015吴涵志　《德语国家社会与文化》上海外语教育出版社2012刘炜
、魏育青　《德语语言学教程》外语教学与研究出版社2003王京平　814德语综合《新德汉翻译教程》上海外语教育出版社2008王京平　《实用德汉翻译教程：德汉&bull汉德》同济大学出版社2009桂乾元　《德语专业写作教程》（下）高等教育出版社2011顾牧　日语语言文学050205615　日语基础N1考试参考书籍　　　815　日语综合《総合国語便覧》第一学習社1997稲賀敬二・竹盛天雄　印度语言文学050206616印度语基础《印地语汉语翻译教程》解放军出版社戈富平　　ऐतिहासिकभाषाविज्ञानऔरहिन्दीभाशर्माराजकमलप्र2003डॉ.रामवि　816印度语综合《中印文化交流史》中国社会科学出版社2008季羡林　《印度文明》福建教育出版社2004刘建、朱明忠 、葛维钧　《印度史》中国青年出版社2009[德]库尔克
、洛特蒙特著；王立新、周红江译　《印度宗教哲学概论》北京大学出版社2006姚卫群　《印地语文学史》人民文学出版社1987刘安武西班牙语语言文学050207617西班牙语基础《现代西班牙语》1-5册外语与教学研究出版社2014董燕生 、刘建　CursosuperiordesintaxisespañolaVOX1998SamuelGiliGaya《西班牙语语法新编》-21世纪实用外语语法系列北京大学出版社2004常福良817西班牙语综合《西班牙文学史》北京大学出版社2006沈石岩《西班牙文学选集》外语教学与研究出版社1998刘永信《拉丁美洲文学史》北京大学出版社2001赵德明
、赵振江、孙成敖 、段若川《拉丁美洲文学选集》外语教学与研究出版社1997郑书九《西班牙-拉丁美洲文化概况》北京大学出版社2010朱凯《西班牙历史》外语教学与研究出版社2010李婕《西汉翻译教程》外语教学与研究出版社2011盛力《语言学概论》上海外语教育出版社1997王德春CursodecivilizaciónespañolaSociedadGeneralEspañoladeLibrería,S.A.1987SebastiánQuesadaMarco阿拉伯语语言文学050208618阿拉伯语基础《新编阿拉伯语》（1&mdash5册）外语教学与研究出版社2004国少华　818阿拉伯语综合《阿拉伯语语言学》外语教学与研究出版社1995周烈《阿拉伯文学大花园》湖北教育出版集团2007薛庆国欧洲语言文学050209（意大利语语言文学）619意大利语基础《意大利当代文学史》外语教学与研究出版社1996沈萼梅
、刘锡荣　819意大利语综合《意大利文化简史》外语教学与研究出版社2006王军、王苏娜《意大利语中级教程-意大利当代文学巡礼》旅游教育出版社1997沈萼梅《意汉翻译理论与实践》外语教学与研究出版社2010周莉莉亚非语言文学050210620朝鲜语基础《韩国语》（1-4册)民族出版社2010李先汉　820朝鲜语综合《中韩翻译教程》北京大学出版社2005张敏《韩中翻译教程》北京大学出版社2008张敏《韩国语实用语法》外语教学与研究出版社2002韦旭升 、许东振《对比语言学》上海外语教育出版社2005许余龙《语言学纲要》北京大学出版社2002叶蜚声、徐通锵720泰语基础《泰语》（1-4册）外语教学与研究出版社2006邱苏伦　920泰语综合หลักภาษาไทยรวมสาส์น2003กำชัยทองหล่อทักษะการเขียนภาษาไทยสำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกร-ณ์มหาวิทยาลัย2005ดวงใจไทยอุบุญ《泰国报刊选读》世界图书出版社2010潘远洋《泰语语法新编》北京大学出版社2000裴晓睿《泰汉翻译教程》暹罗中文出版社2002谭国安外国语言学及应用语言学050211611英语专业基础无　　　821外国语言学综合《新编简明英语语言学教程》上海外语教育出版社2013戴炜栋
、何兆熊《语言学教程》北京大学出版社2011胡壮麟《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社2013陈宏薇、李亚丹《实用翻译教程》上海外语教育出版社2010冯庆华翻译学0502Z1611英语专业基础无　　　821外国语言学综合《新编简明英语语言学教程》上海外语教育出版社2013戴炜栋 、何兆熊　《语言学教程》北京大学出版社2011胡壮麟《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社2013陈宏薇
、李亚丹《实用翻译教程》上海外语教育出版社2010冯庆华　文艺学050101631文学理论《文学理论教程》（第四版）高等教育出版社2008童庆炳　831中外文学《中国现代文学三十年》(修订版)北京大学出版社1998钱理群等　《外国文学史》（修订版）高等教育出版社2010郑克鲁语言学及应用语言学050102632语言学《语言学纲要》（修订版）北京大学出版社2010叶蜚声等　832现代汉语《现代汉语》(增订五版)高等教育出版社2011黄伯荣、廖序东汉语言文字学050103632语言学《语言学纲要》（修订版）北京大学出版社2010叶蜚声等　833古代汉语《古代汉语》商务印书馆1999郭锡良等　中国古代文学050105631文学理论《文学理论教程》（第四版）高等教育出版社2008童庆炳　835中国文学史《中国文学史》高等教育出版社2010袁行霈　中国现当代文学050106631文学理论《文学理论教程》（第四版）高等教育出版社2008童庆炳　836中国现当代文学史《中国现代文学三十年》(修订版)北京大学出版社1998钱理群等　《中国当代文学史》北京大学出版社2004洪子诚　比较文学与世界文学050108631文学理论《文学理论教程》（第四版）高等教育出版社2008童庆炳　831中外文学《中国现代文学三十年》(修订版)北京大学出版社1998钱理群等　《外国文学史》（修订版）高等教育出版社2010郑克鲁　区域经济学020202915西方经济学《西方经济学》(第五版)中国人民大学出版社高鸿业　复试笔试:国际经济学《国际经济学》(第十版)清华大学出版社多米尼克.萨尔瓦多同等学历加试：金融学 、国际贸易学金融学(第三版)中国人民大学出版社黄达国际贸易学(第二版)清华大学出版社胡俊文马克思主义基本原理030501651马克思主义基本原理概论851中国化马克思主义概论《马克思主义基本原理概论》高等教育出版社2015年修订版本书编写组《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》高等教育出版社2015年修订版本书编写组《马克思主义哲学原理》中国人民大学出版社陈先达杨耕《中国共产党历史》中国人民大学出版社杨凤城人文地理学070502655经济地理学《经济地理学》（第二版）高等教育出版社2007李小建主编　《现代经济地理学》江苏出版社1997吴传钧等《高等经济地理学》北大出版社1997杨吾扬
、梁进社等《公司地理论》科学出版社1999李小建《经济地理学导论》华东师大出版社(第四版)2001杨万钟等855人文地理学《人文地理学》（第二版）高等教育出版社2006赵荣等　会计学120201841管理学《管理学》（第11版）中国人民大学出版社2012斯蒂芬.P.罗宾斯等　企业管理120202841管理学《管理学》（第11版）中国人民大学出版社2012斯蒂芬.P.罗宾斯等　技术经济及管理120204841管理学《管理学》（第11版）中国人民大学出版社 ，2012斯蒂芬.P.罗宾斯等　旅游管理120203843专业综合（包括管理学和旅游学两部分）《管理学原理》南京大学出版社2012周三多　《旅游学概论》南开大学出版社2008李天元《中国历史文化概要》高等教育出版社2012谭家健英语笔译055101英语口译055102211翻译硕士英语无　　　357英语翻译基础《汉英时文翻译》中国对外翻译出版公司2009贾文波翻译硕士英语、俄语 、日语
、法语、德语业务课二448参考书目相同《英汉新闻翻译》 、《汉英新闻编译》清华大学出版社2009刘其中2016年3月-12月GlobalTimes
、《英语世界》、《英语文摘》刊载的时事 、外交、经贸
、文化、科技类文章
。　　448汉语写作与百科知识《中国文化读本》外语教学与研究出版社2008叶朗《自然科学史十二讲》中国轻工业出版社2007卢晓江2016年1月-12月国内外重要时事报道　　俄语笔译055103俄语口译055104212翻译硕士俄语358俄语翻译基础《口译实践教程》陕西人民出版社2005安新奎　《汉俄翻译教程》上海外语教育出版社2010胡谷明《俄译汉教程》(增修本)外语教学与研究出版社2006蔡毅等《俄罗斯社会与文化》上海外语教育出版社2009吴克礼《俄罗斯文学简史》北京大学出版社2006任光宣等《东方大学俄语》（新版）；4-7册外语教研出版社2012史铁强等448汉语写作与百科知识《中国文化读本》外语教学与研究出版社2008叶朗翻译硕士英语 、俄语
、日语、法语 、德语业务课二448参考书目相同《自然科学史十二讲》中国轻工业出版社2007卢晓江国内外重要时事报道　　日语笔译055105日语口译055106213翻译硕士日语359日语翻译基础《现代日汉翻译教程修订版》高等教育出版社2012陶振孝翻译硕士英语
、俄语、法语 、德语业务课二448参考书目相同《日汉翻译方法》外语教学与研究出版社2015陶振孝N1考试参考书籍　　2016年1月-12月《人民中国》日文版刊载的时事
、外交、经贸 、文化
、科技类文章　　448汉语写作与百科知识《中国文化读本》外语教学与研究出版社
，2008叶朗《自然科学史十二讲》中国轻工业出版社，2007卢晓江2016年1月-12月国内外重要时事报道　　法语笔译055107法语口译055108214翻译硕士法语《法语》1-4册外语教学与研究出版社2011马晓宏翻译硕士英语、俄语 、法语、德语业务课二448参考书目相同《法语课本》（第五册）上海外语教育出版社1998束景哲《法语课本》（第六册）上海外语教育出版社1996束景哲《全新法语语法》上海译文出版社2013德拉图尔360法语翻译基础《法语畅谈法国文化》大连理工大学出版社2010黄荭
、樊艳梅《法汉翻译教程》上海外语教育出版社2009许钧《翻译的艺术》五洲传播出版社2006许渊冲《新法汉口译教程》东华大学出版社2013柳玉刚德语笔译055109215翻译硕士德语361德语翻译基础《高级德语》（第1、2册）上海外语教育出版社2012-13陈晓春翻译硕士英语 、俄语
、法语、德语业务课二448参考书目相同《德国概况》德文版及中文版tatsachen-ueber-deutschland.deSocietäts-Verlag《新德汉翻译教程》上海外语教育出版社2008王京平《实用德汉翻译教程：德汉&bull汉德》同济大学出版社2009桂乾元《德语专业写作教程》（下）高等教育出版社2011顾牧448汉语写作与百科知识《中国文化读本》外语教学与研究出版社2008叶朗《自然科学史十二讲》中国轻工业出版社2007卢晓江2016年1月-12月国内外重要时事报道　　汉语国际教育硕士045300354汉语基础《现代汉语》（增订五版）高等教育出版社2011黄伯荣 、廖序东　《古代汉语》商务印书馆1999郭锡良等　《语言学纲要》（修订版）北京大学出版社2010叶蜚声等　445汉语国际教育基础《对外汉语教学概论》商务印书馆2004赵金铭　　　新闻与传播硕士055200334新闻与传播专业综合能力《新闻采访写作》高等教育出版社2012高钢二选一《广告策划》（第二版）中国传媒大学出版社2013黄升民
、段晶晶440新闻与传播专业基础《传播学教程》（第二版）中国人民大学出版社2011郭庆光　《大众传播通论》中国人民大学出版社2011展江教育硕士0451教育管理045101333教育综合《教育学》人民教育出版社2009王道俊、郭文安“教育综合
”科目请参考教育部和教育硕士专业学位指导委员会相关考试指导意见《中国教育史》华东师范大学出版社2009孙培青《外国教育史》教育科学出版社2008张斌贤《教育心理学》高等教育出版社2005陈琦 、刘儒德451教育管理综合《教育管理学》（第三版）北京师范大学出版社2008陈孝彬
、高洪源教育硕士0451学科教学（英语）045108333教育综合《教育学》人民教育出版社2009王道俊、郭文安《中国教育史》华东师范大学出版社2009孙培青《外国教育史》教育科学出版社2008张斌贤《教育心理学》高等教育出版社2005陈琦 、刘儒德452外语教学与研究《英语教学法教程》高等教育出版社2006（第2版）王蔷《新编语言学教程》外语研究与教学出版社2006刘润清《外语教育展望》华东师范大学出版社2002左焕琪第二外国语241英语二外《21世纪大学英语》（读写教程）复旦大学出版社2009翟象俊　《21世纪大学英语》（听说教程）复旦大学出版社2009翟象俊　《张道真实用英语语法》外语教学与研究出版社2002张道真　242俄语二外《新大学俄语简明教程》高等教育出版社2008蒋财珍　243法语二外《新大学法语系列教材》（1-4册）高等教育出版社2011李志清　244德语二外《新编大学德语》（1-2册）外语教学与研究出版社2011朱建华　《大学德语》高等教育出版社1996赵仲　245日语二外《新世纪日本语教程》（初级）外语教学与研究出版社2008冯峰　《标准日本语》（新版初级上下 ，中级上）人民教育出版社2005韩绍祥　247西班牙语二外《现代西班牙语》（1-2册）外语教学与研究出版社2008董燕生
、刘建　《走遍西班牙》(Sueña.)（1-2册）外语教学与研究出版社2008王磊、刘建