翻译硕士#2018考研究生#中央文献重要术语译文[11]

招生简章、专业目录、参考书目、科目调整、网办公告、考试大纲、专业变动、推免信息等，持续更新中~~~

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2017-05-0310:11:25

以下是三人行考研网为大家准备的“2018考研：中央文献重要术语译文 ”的相关内容，希望对同学们择校有所帮助。

中央文献重要术语译文发布（2016年第2期）

中文

英文

区域协同发展

coordinateddevelopmentbetweenregions

城乡发展一体化

urban-ruralintegration

物质文明和精神文明协调发展

ensurethatcultural-ethicalandmaterialdevelopmentprogresstogether

军民融合发展战略

military-civilianintegrationstrategy

经济建设和国防建设融合发展

integrateddevelopmentoftheeconomyandnationaldefense

京津冀协同发展

coordinateddevelopmentoftheBeijing,Tianjin,andHebeiregion

综合立体交通走廊

multimodaltransportcorridor

居住证制度

residencecardsystem

财政转移支付同农业转移人口市民化挂钩机制

mechanismlinkingthetransferpaymentsalocalgovernmentreceivestothenumberofformerruralresidentsgrantedurbanresidencyinitsjurisdiction

城镇建设用地增加规模同吸纳农业转移人口落户数量挂钩机制

mechanismlinkingincreasesintheamountoflanddesignatedforurbandevelopmentinalocalitytothenumberofformerruralresidentsgrantedurbanresidencythere

中国特色新型智库

newtypeofChinesethinktanks

马克思主义理论研究和建设工程

MarxistTheoryResearchandDevelopmentProject

哲学社会科学创新工程

initiativetopromoteinnovationinphilosophyandthesocialsciences

网络内容建设工程

initiativetoenrichonlinecontent

农村人居环境整治行动

rurallivingenvironmentimprovementinitiative

历史文化名村名镇

townsandvillageswithrichhistoricalandculturalheritage

美丽宜居乡村

acountrysidethatisbeautifulandpleasanttolivein

以上是三人行考研网为大家准备的“2018考研：中央文献重要术语译文”的相关内容。另外，为帮助同学们更好地备战2018考研，三人行考研网推出了、OL乐学、、，以及，针对每一科目进行深入的分析和指导，为大家的考研梦想助力!