三人行考研网
考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间：9:00 ~ 21:00
考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间：9:00 ~ 21:00
类目：三人行考研网>翻译硕士>正文
时间：2016-11-0917:02:52
GonewiththeWind(1939)
《乱世佳人》(1939)
AmanipulativeSouthernbellecarriesonaturbulentaffairwithablockaderunnerduringtheAmericanCivilWar.
在美国南北战争期间 ，一位擅长操纵人心的南方美女与一位越境者一同卷入了一场动乱中 。
典型台词：
RhettButler:Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn.
瑞德·巴特勒：坦白讲 ，亲爱的，我一点也不在乎 。
StarWars:EpisodeV-TheEmpireStrikesBack(1980)
《星球大战5：帝国反击战》(1980)
AftertherebelshavebeenbrutallyoverpoweredbytheEmpire,LukeSkywalkertakesadvancedJeditrainingwithMasterYoda,whilehisfriendsarepursuedbyDarthVaderaspartofhisplantocaptureLuke.
在义军被帝国残忍镇压之后，卢克·天行者受尤达大师的指导开始绝地武士的训练 ，而此时 ，他的朋友们正在被计划捕获卢克的达斯·维德追击。
典型台词：
DarthVader:No,Iamyourfather.
达斯·维德：不，我就是你父亲。
TheTerminator(1984)
《终结者》(1984)
Ahuman-lookingindestructiblecyborgissentfrom2029to1984toassassinateawaitress,whoseunbornsonwillleadhumanityinawaragainstthemachines,whileasoldierfromthatwarissenttoprotectheratallcosts.
2029年 ，一个无坚不摧的人型机械人被派往1984暗杀一个女服务员 ，因为她将来的儿子将会领导人类在战争中抵抗“天网 ”，这时一位战士也被派去不惜任何代价保护那位女服务员 。
典型台词：
TheTerminator:I'llbeback!
终结者：我会回来的!
TheGodfather(1972)
《教父》(1972)
Theagingpatriarchofanorganizedcrimedynastytransferscontrolofhisclandestineempiretohisreluctantson.
年迈的黑手党首领把他秘密帝国的权力传给并不情愿接手的儿子 。
典型台词：
PeterClemenza:Leavethegun.Takethecannoli.
皮特·克里曼沙：把枪留下 ，把卡诺里带上。
TheMatrix(1999)
《黑客帝国》(1999)
Acomputerhackerlearnsfrommysteriousrebelsaboutthetruenatureofhisrealityandhisroleinthewaragainstitscontrollers.
一名网络黑客从神秘的反抗组织那里得知了他自身的真实本质 ，也明白了他在对抗控制者的战争中所扮演的角色 。
典型台词：
Spoonboy:Thereisnospoon.
勺子男孩：万法皆空(你所面对过的世界都是虚无的) 。
TheSilenceoftheLambs(1991)
《沉默的羔羊》(1991)
AyoungF.B.I.cadetmustconfideinanincarceratedandmanipulativekillertoreceivehishelponcatchinganotherserialkillerwhoskinshisvictims.
一位年轻的F.B.I实习探员不得不在戒备森严的监狱中向手段高超的杀手吐露自己的内心，来寻求帮助 ，抓捕另一个会把受害者皮肤剥下来的连环杀手。
典型台词：
HannibalLecter:Acensustakeroncetriedtotestme.Iatehisliverwithsomefavabeansandanicechianti.
汉尼拔·莱克特：曾经有人想调查我 。我就着蚕豆和酒 ，把他的肝脏吃掉了 。
TheShawshankRedemption(1994)
《肖申克的救赎》(1994)
Twoimprisonedmenbondoveranumberofyears,findingsolaceandeventualredemptionthroughactsofcommondecency.
两个被监禁的男人联手多年，从礼遇中寻求慰藉与终的救赎。
典型台词：
AndyDufresne:Getbusyliving,orgetbusydying.
安迪·杜福蓝：汲汲而生 ，汲汲而死 。
TheLordoftheRings:TheFellowshipoftheRing(2001)
《指环王：护戒使者》(2001)
AmeekHobbitandeightcompanionssetoutonajourneytodestroytheOneRingandtheDarkLordSauron.
一名温顺谦恭的霍比特人和八个伙伴一起启程摧毁魔戒 ，打败黑暗君王索伦 。
典型台词：
Gollum:Myprecious.
咕噜：我的宝贝!
ForrestGump(1994)
《阿甘正传》(1994)
ForrestGump,whilenotintelligent,hasaccidentallybeenpresentatmanyhistoricmoments,buthistruelove,JennyCurran,eludeshim.
阿甘并不聪明，却意外地出席了许多历史性的时刻，但是他的真爱珍妮·库伦 ，却从他的身边逃离。
典型台词：
ForrestGump:Mymommaalwayssaid,Lifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget.
阿甘：妈妈常常说 ，人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒你会拿到什么 。
Jaws(1975)
《大白鲨》(1975)
WhenagiganticgreatwhitesharkbeginstomenacethesmallislandcommunityofAmity,apolicechief,amarinescientistandgrizzledfishermansetouttostopit.
一只体型庞大的大白鲨开始威胁到小型度假小镇艾米蒂岛 ，一名警长、一位海洋科学家以及一位上了年纪的捕鱼能手决心阻止这一切 。
典型台词：
MartinBrody:You'regonnaneedabiggerboat.
马丁·布罗迪：你需要一艘更大的船。
专硕的题型复杂多样 ，内容范围广，想要在专硕考试中突出重围 ，不仅需要灵活掌握答题技巧 ，同时，跟平时的积累也是密不可分的 ，为了方便大家学习 ，三人行考研网特为广大学子推出2017考研系列备考专题，所有你不明白的都会一一帮你搞定。同时 ，三人行考研网一直为大家推出 ，足不出户就可以轻松学习！