翻译硕士#2016考研究生翻译硕士#习主席今年首访热词

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-03-3015:08:32

翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的 ，其单词量要求和专业八级不相上下，也就是说
，需要掌握的单词总量是很大，下面是三人行考研网整理的习主席今年首访热词。

[在巴基斯坦]

homeofbrother

兄弟的家

ThiswillbemyfirsttriptoPakistan,butIfeelasifIamgoingtovisitthehomeofmyownbrother,saidXiJinping.

习主席说 ，这是我首次访问巴基斯坦
，但我感觉就像到自己兄弟家中探访一样 。

all-weatherstrategiccooperativepartnership

全天候战略合作伙伴关系

ChinaandPakistanupgradedtheirrelationstoall-weatherstrategicpartnershipofcooperationMonday,eyeingperpetualfriendshipfromgenerationtogeneration.

中国与巴基斯坦一致同意将两国关系提升为全天候战略合作伙伴关系，致力于中巴世代友好。

coreinterests

核心利益

Thetwocountriesshouldsupporteachotherontheircoreinterests,XiJinpingsaid,notingthatChinafirmlybacksPakistan'seffortstosafeguarditssovereignty,independenceandterritorialintegrity.

习主席说 ，两国应该维护彼此的核心利益
。他表示
，中方坚定支持巴基斯坦在维护其主权独立和领土完整方面所做的努力。

IronPak/ironbrotherhood

巴铁/铁哥们

Chinesenetizensevencoinedtheterm"IronPak"torefertotheunbreakabletiesbetweenChinaandPakistan.

中国网友甚至造出“巴铁”这个术语，用以形容中国和巴基斯坦之间牢不可破的友谊 。

China-PakistanEconomicCorridor

中巴经济走廊

TheChina-PakistanEconomicCorridor,calledaflagshipprojectof"OneBeltandOneRoad",isattheintersectionoftheSilkRoadEconomicBeltandthe21stCenturyMaritimeSilkRoad.

中巴经济走廊位于丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路交汇处 ，是“一带一路 ”的旗舰项目
。

[在印度尼西亚]

BandungSpirit

万隆精神

AsianandAfricancountriesshouldcarryontheBandungSpirit,whichupholdsprinciplesofsolidarity,friendshipandcooperation,andpromoteanewtypeofinternationalrelationsfeaturingwin-wincooperation.

亚非国家应该继续弘扬“团结、友谊 、合作”的万隆精神
，促进合作双赢的新型国际关系。

three-pointproposal

三点倡议

Thethree-pointproposalbyXiJinpingincludesboostingAsia-Africacooperation,expandingSouth-SouthcooperationandpromotingSouth-Northcooperation.

习主席提出的三点倡议分别为：深化亚非合作、拓展南南合作和推进南北合作 。

historicwalk

历史性步行

AsianandAfricanleaders'"historicwalk"FridayfromSavoyHomannHoteltoGedungMerdeka,ortheIndependenceBuilding,waspartofthecommemorativeeventsuponthe60thanniversaryofthegatheringinBandung.

24日，亚非国家领导人一起参加"历史性步行" ，他们从萨沃尔-霍曼饭店步行前往万隆会议旧址——独立大厦
，以纪念万隆会议召开60周年
。

oneplusonegreaterthantwo

1加1大于2

AsianandAfricannations,XiJinpingsuggested,needtoboostwin-wincooperationandcreatethe"oneplusonegreaterthantwo"effect.

习主席说，亚非国家加强互利合作 ，能产生“一加一大于二
”的积极效应。

BandungMessage

2015万隆公报

LateronFriday,theleadersformallyendorsedtheBandungMessage,whichurgesforstrongerAsian-Africancooperation.

　　24日晚些时候，各国领导人正式签署了《2015万隆公报》
，旨在进一步推动亚非合作 。

已经进入10月份了，距离考试的时间越来越近了
。正处于考研复习的关键时刻 ，考生们保持良好的心态
，全身心的投入到考研复习中去。三人行考研网特为广大学子推出2016考研
、系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析 ，欢迎各位考生了解咨询 。同时
，三人行考研网一直为大家推出，足不出户就可以边听课边学习 ，为大家的考研梦想助力！