翻译硕士#2016考研究生翻译硕士热词#性别平等

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2610:16:21

翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的，其单词量要求和专业八级不相上下 ，也就是说
，需要掌握的单词总量是很大，下面是三人行考研网整理的2016考研翻译硕士热词——性别平等。

genderequality

性别平等

Genderequalityandwomen'sdevelopmentinChinanotonlyshowthecountry'sownprogress,butalsoconstituteahistoricalcontributionmadetoglobalequality,developmentandpeace,saidthewhitepaperongenderequalityandwomen'sdevelopment.

《中国性别平等与妇女发展》白皮书指出 ，中国性别平等与妇女发展既体现了中国的文明进步，也是对全球平等 、发展与和平的历史贡献 。

国务院新闻办公室新闻发言人胡凯红介绍
，《中国性别平等与妇女发展》白皮书全文约1.1万字，由前言(preface)
、正文和结束语(conclusion)三部分组成
。白皮书运用大量事实和数据(factsandfigures) ，详细介绍了中国推动性别平等与妇女发展的政策措施(measuresimplemented)和取得的显著成就(outstandingachievements)。

今年是中国提出男女平等基本国策(basicstatepolicy)20周年
，是联合国第四次世界妇女大会在北京成功举办20周年(the20thanniversaryoftheUN'sFourthWorldConferenceonWomenthatwasheldinBeijing) 。

"在这样一个重要时刻，中国政府发表《中国性别平等与妇女发展》白皮书 ，介绍20年来中国在性别平等与妇女发展方面取得的进步
，阐释和表达有关政策主张，对于增进国际社会(internationalcommunity)对中国的了解和认识(understanding) ，更好地促进中国性别平等与妇女发展
，加强中国与世界的对话(dialogue)、交流(exchange) 、合作(cooperation)，具有重要意义。"胡凯红说
。

[词汇链接]

statusofwomen妇女地位

world'stotalfemalepopulation世界妇女人口

institutionalfoundation机制保障

organizationalsystemofwomen'sfederations妇联组织体系

genderstatisticssystem性别统计制度

employmentstructureforwomen妇女就业结构

　　constitutionalprincipleofequalitybetweenmenandwomen男女平等的宪法原则

随着天气渐渐转凉 ，秋季的脚步临近
，考研人告别酷热的8月，在不知不觉中进入到秋季强化阶段。在这一关键时期 ，不论从身心上还是复习备考，考生都进入了疲惫时期
，因此一定要学会适当调节自己的情绪，考研人从不言放弃 。三人行考研网特为广大学子推出2016考研、系列备考专题 ，针对每一个科目要点进行深入的指导分析
，欢迎各位考生了解咨询
。同时，三人行考研网一直为大家推出 ，足不出户就可以边听课边学习
，为大家的考研梦想助力！