翻译硕士#2016考研究生翻译硕士热词#混合所有制改革

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2610:17:31

翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的，其单词量要求和专业八级不相上下 ，也就是说
，需要掌握的单词总量是很大，下面是三人行考研网整理的2016考研翻译硕士热词––混合所有制改革 。

混合所有制改革

mixed-ownershipreform

TheStateCouncilgaveforeigninvestorsaclearsignalonThursday,welcomingtheirparticipationinthecountry'smixed-ownershipreforms.

国务院24日给海外投资人明确信号 ，欢迎他们参与我国的混合所有制改革
。

海外投资人可以过海外合并(overseasmergers)、融资合作(financingcooperation)以及境外投资(offshorefinancing)等参与中国的国企改革和重组(reformandreorganizationofState-ownedenterprises)。中国国务院还呼吁开展各种项目的试点工程
，涉及的领域包括电力(electricpower) 、石油和天然气(petroleumandnaturalgas)
、铁路(railway)、民航(civilaviation) 、电信(telecommunication)以及军工(warindustry)等领域 。

国务院9月中旬发布《关于深化国有企业改革的指导意见》，旨在提高总资产(totalassets)超过15万亿美元的国企效率(efficiencyofState-ownedenterprises)
。除了不断的开放(opening-up) ，我国将进一步提高外资安全审查体系(systemforsecurityreviewsofforeignassets)。

[词汇链接]

Statecapital国有资本

socialistmarketeconomy社会主义市场经济

naturalmonopolyindustries自然垄断行业

non-publicenterprises非公有制企业

　　employeestockownership员工持股

随着天气渐渐转凉
，秋季的脚步临近，考研人告别酷热的8月 ，在不知不觉中进入到秋季强化阶段 。在这一关键时期，不论从身心上还是复习备考
，考生都进入了疲惫时期，因此一定要学会适当调节自己的情绪 ，考研人从不言放弃
。三人行考研网特为广大学子推出2016考研
、系列备考专题
，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时 ，三人行考研网一直为大家推出
，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力！