翻译硕士#2016考研究生翻译硕士热词#"排放门"丑闻

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2610:17:53

翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的 ，其单词量要求和专业八级不相上下
，也就是说，需要掌握的单词总量是很大 ，下面是三人行考研网整理的2016考研翻译硕士热词——"排放门"丑闻。

"排放门"丑闻

scandaloverriggingofvehicleemissionstests

VolkswagenwillnameMatthiasMueller,theheadofitsPorschesportscarbrand,asitschiefexecutiveasittriestorecoverfromascandaloveritsriggingofUSvehicleemissionstests,asourceclosetothemattersaid.

消息人士称
，大众将指定大众麾下跑车业务部门保时捷的负责人马提亚斯&middot穆勒出任新执行长，以试图恢复元气 。此前 ，大众在美国所售部分柴油车陷入排放检测造假丑闻
。

穆勒此前就被人们认为是最有希望接替文德恩的人选(hasbeenwidelytippedtosucceedMartinWinterkorn)。此番"排放门"
，即在部分柴油车排放检测中造假(cheatemissionstestsondieselcars)，成为大众78年历史上最严重的危机(thebiggestbusinesscrisisinVolkswagen's78-yearhistory) 。

大众汽车将面临重振消费者及经销商信心的艰苦战役(abattletorestoretheconfidenceofcustomersandmotordealers)
。大众还将面临刑事调查以及来自受欺骗消费者的诉讼(facecriminalinquiriesandlawsuitsfromcheatedcustomers).

[词汇链接]

emissionstest尾气测试

dieselcar柴油车

carsharing拼车

automobileexhausts汽车尾气

yellowlabelvehicles黄标车

heavy-pollutingvehicles高污染排放车辆

automobileemissionstandards机动车排放标准

　　restrictionsonpurchasingmotorvehicles机动车限购政策

随着天气渐渐转凉 ，秋季的脚步临近，考研人告别酷热的8月
，在不知不觉中进入到秋季强化阶段。在这一关键时期，不论从身心上还是复习备考 ，考生都进入了疲惫时期
，因此一定要学会适当调节自己的情绪，考研人从不言放弃 。三人行考研网特为广大学子推出2016考研、系列备考专题 ，针对每一个科目要点进行深入的指导分析
，欢迎各位考生了解咨询
。同时，三人行考研网一直为大家推出 ，足不出户就可以边听课边学习
，为大家的考研梦想助力！