翻译硕士#2016考研究生翻译硕士热词#跨境双向人民币资金池

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2610:18:14

翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的，其单词量要求和专业八级不相上下 ，也就是说，需要掌握的单词总量是很大
，下面是三人行考研网整理的2016考研翻译硕士热词——跨境双向人民币资金池 。

跨境双向人民币资金池

two-waycross-borderRMBcashpooling

China'scentralbankonWednesdayraisedtheceilingoncross-borderrenminbi(RMB)fundflowsformultinationalsviatwo-waycross-borderRMBcashpoolingandloweredthethresholdforparticipationinthebusiness.

23日，央行扩大了跨国企业集团开展跨境双向人民币资金池业务的跨境人民币净流入额度上限 ，并降低了企业申请该业务的门槛。

"跨境双向人民币资金池"(two-waycross-borderRMBcashpooling)
，指跨国企业集团(multi-nationalconglomerates)根据自身经营和管理需要，在境内外非金融成员企业之间开展的跨境人民币资金余缺调剂和归集业务 ，属于企业集团内部的经营性融资活动(financingactivities)
。

此外
，央行扩大了净流入额度上限(thecaponthenetinflow)，对开展该业务企业的门槛也有所调整 ，实际上提升了跨国企业人民币的可得性
，并推动人民币国际化。"跨境双向人民币资金池"可以使跨国企业资本配置更便利，提高资金管理效率(enhancecashmanagementefficiency) 、缩减融资成本(cutfinancingcosts) 。通知规定 ，主办企业可以选择1-3家具有国际结算业务(internationalsettlementbusiness)能力的银行办理跨境双向人民币资金池业务
。

[词汇链接]

solvency偿付能力

creditassets信贷资产

shadowbanking影子银行

offshorefinance离岸金融

financialsupervision金融监管

short-termfluctuate短期波动

　　RMB'scurrencyratio人民币汇率

随着天气渐渐转凉
，秋季的脚步临近，考研人告别酷热的8月 ，在不知不觉中进入到秋季强化阶段。在这一关键时期，不论从身心上还是复习备考
，考生都进入了疲惫时期，因此一定要学会适当调节自己的情绪 ，考研人从不言放弃 。三人行考研网特为广大学子推出2016考研、系列备考专题
，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询
。同时 ，三人行考研网一直为大家推出
，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力！