翻译硕士#2016考研究生翻译硕士基础短语翻译[十八]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2610:20:22

翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的，其单词量要求和专业八级不相上下 ，也就是说
，需要掌握的单词总量是很大，下面是三人行考研网整理的翻译硕士考研复习中的基础短语翻译。

公民投票

referendum;plebiscite

功能界别

FunctionalConstituencies(Fiveoftheadditional10seatsfortheLegCoin2012willbereturnedbyGeographicalConstituencies(GCs)andtheotherfivebyFunctionalConstituencies(FCs).Accordingtothegovernment'sproposal,thenumberofGCswillberetainedatfiveinreturningthe35GCMembers.ThefivenewFCseatswillformanewDistrictCouncil(DC)FC.根据港府的建议 ，2012年立法会10个新增议席当中
，5席将由地方选区选举产生，另外5席由功能界别选举产生 。而35个地方选区议席将继续由5个地方选区选出;5个新的功能界别议席将会成为新增的区议会功能界别
。)

高温湿热

hotandhumid(Beijing'shotandhumidweathershouldnotbeanexcuseforanyathletesoncompetitionresults,representativefromGermandelegationsaidTuesday.德国代表团的相关人士5日表示 ，北京的高温湿热天气不应成为运动员奥运成绩的借口。)

高温预警

hightemperaturealert(TheorangehightemperaturealertwasissuedMondayinZhejiang,Jiangsu,Anhui,JiangxiandShanghai,predictingscorchingtemperaturesabove35℃fromMondaytoWednesday.浙江、江苏 、安徽
、江西和上海周一发布了橙色高温预警
，预计周一到周三将出现35℃以上高温 。)

高压线

high-voltagewire(A15year-oldteenagerinChongqingwaselectrocutedwhenhetriedtostealsomehigh-voltagewirewithakitchenknife.近日，重庆一名15岁的少年拿着菜刀去偷高压线时 ，被当场电死
。)

高致病性禽流感

highlypathogenicbirdflu

个案

individualcase(involvingspecialcircumstances)

各大菜系

majorstylesofcooking

个股

individualshare

各行各业

everywalkoflife

隔行扫描

interlacingscan

各尽所能

leteachpersondohisbest;fromeachaccordingtohisability

各就各位

Onyourmarks!

隔离病房

isolationward

(公路)隔离带medianstrip

格列佛游记

Gulliver'sTravels

革命老区

oldrevolutionarybaseareas

革命气派

revolutionarymettle

革命伤残军人

disabledrevolutionaryservicemen

鸽派

dovefaction

搁浅

runaground(AnavyfrigatethatranagroundinthewatersoffChina'sNanshaIslandswasrefloatedwiththehelpofthenavy'srescueforceonSunday.周日
，在南沙群岛附近海域搁浅的一艘海军护卫舰在救援兵力协助下脱浅。)　

随着天气渐渐转凉，秋季的脚步临近 ，考研人告别酷热的8月，在不知不觉中进入到秋季强化阶段 。在这一关键时期
，不论从身心上还是复习备考，考生都进入了疲惫时期 ，因此一定要学会适当调节自己的情绪
，考研人从不言放弃
。三人行考研网特为广大学子推出2016考研、系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析 ，欢迎各位考生了解咨询。同时
，三人行考研网一直为大家推出，足不出户就可以边听课边学习 ，为大家的考研梦想助力！