翻译硕士#2016考研究生翻译硕士基础短语翻译[十七]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2610:20:46

翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的，其单词量要求和专业八级不相上下 ，也就是说
，需要掌握的单词总量是很大，下面是三人行考研网整理的翻译硕士考研复习中的基础短语翻译。　

公费旅游

junket;facilitytrip

公费医疗

freemedicalservice;freemedicare;publichealthservice

功夫不负有心人

Everythingcomestohimwhowaits.

工夫茶

congou--akindofChineseblackteapreparedwithcare

功夫片kungfufilm

公告板服务

BulletinBoardService(BBS)

公共外交

publicdiplomacy(Chinaneedsabiggerpublicdiplomacycampaigntobetterpresentthecountrytotheworld,saidZhaoQizheng,spokesmanfortheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference(CPPCC),onMonday.全国政协发言人赵启正本周一表示 ，中国需要大力开展公共外交活动，把中国更好地介绍给世界 。)

公共卫生设施

publichealthinfrastructure

公关

publicrelations

攻关

tackleacriticalpoint

攻关计划

theProgramforTacklingKeyProblems

公积金

publicaccumulationfund;publicreservefunds

公积金上限

thresholdofhousingfund(AccordingtotheBeijingHousingAccumulationFund

AdministrationCenter,thethresholdofhousingpublicaccumulationfundsin2010wasraisedfrom2,682yuanto2,906yuanamonth.根据北京住房公积金管理中心发布的通知
，2010年住房公积金月缴存额上限从2682元调整为2906元
。)

工间操

dailyworkout(Millionsofmunicipalworkersinthecapitalarebeingaskedtotakepartin20minutesofdailyworkoutinabidtokeepthemfit,accordingtoanewsreleaseoftheBeijingFederationofTradeUnion(BFTU)reportedbytheBeijingTimes.据《京华时报》报道，北京市总工会日前发布通知 ，要求数百万名机关 、企事业单位员工每天做20分钟的工间操以保证身体健康。)

公检法机关

publicsecurityorgans,procuratorialorgansandpeople'scourts

公交纠纷调解车

disputemediationbus(Adisputemediationbus,thefirstofitskindnotonlyinBeijingbutthewholeofChina,firedupitsengineforthefirsttimeonTuesdayandhittheroadtosolveproblemsthatflareuponpublicbuses.我国首辆公交纠纷调解车本周二首次亮相街头
，驶上道路，解决公交车上的纠纷 。)

公交老人专车

Senior-onlybus(Asenior-onlybuscateringexclusivelytopassengersover70startedtoruninShanghaiWednesdaywithapromisetomaketravelsaferandmorecomfortableforseniors.上海市开通"公交老人专车" ，专供70岁以上老人乘坐
，以提高老年人乘车的安全性和舒适度。)

公开喊价市场

openoutcrymarket

公款吃喝

recreationalactivitiesusingpublicfunds

工龄工资senioritypay

公路隧道

highwaytunnel(Chinabeginsconstructionofworld'shighesthighway

tunnel--ConstructionofatunnelthatwilltraverseTrolaMountaininsouthwesternSichuanProvincebeganonWednesday.中国开始建设世界最高公路隧道――将横贯四川省西南部雀儿山的隧道工程周三开工建设
。)

随着天气渐渐转凉，秋季的脚步临近 ，考研人告别酷热的8月
，在不知不觉中进入到秋季强化阶段。在这一关键时期，不论从身心上还是复习备考 ，考生都进入了疲惫时期
，因此一定要学会适当调节自己的情绪，考研人从不言放弃 。三人行考研网特为广大学子推出2016考研
、系列备考专题 ，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询
。同时
，三人行考研网一直为大家推出，足不出户就可以边听课边学习 ，为大家的考研梦想助力！