翻译硕士#2016考研究生翻译硕士基础短语翻译[八]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2610:50:07

　　翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的 ，其单词量要求和专业八级不相上下，也就是说
，需要掌握的单词总量是很大，下面是三人行考研网整理的翻译硕士考研复习中的基础短语翻译。

凤凰男

uglyduckling(Thistagreferstoamanwhowasborninapoorfamily,butwhoworkedhardandfinallyfoundagoodjobinabigcity.Heusedtobeanuglyduckling,butthroughhishardworkhebecomesaswan.ButinEnglish,"uglyduckling"usuallyreferstotheleasthandsome/beautifulchildinafamily.)

风险控制机制

themechanismsforriskmanagement

风险投资机制

themechanismforventurecapitalinvestments

丰胸手术

breastaugmentationsurgery

佛经

Buddhistscriptures

扶持政策

supportivepolicy

复出

return,comeback.(Sofarnoplanstoreturnafterthefouryearleavehavebeenmade.日后是否复出 ，目前暂无计划 。)

浮动工资

floatingwages;fluctuatingwages

浮动价格floatingprice

复读机repeater

复读生

returnstudents--studentsreattendingclassesafterfailingthecollegeentranceexamination

富二代

affluent2ndgeneration(Therapidlyexpandingaffluent2ndgenerationisseekingto

definetheiridentityandqualityoflifevialuxuries.越来越多的"富二代"开始加入奢侈品消费者行列
，以显其社会地位和生活品质。)

覆盖率

coveragerate

复关

rejointheGATT(GeneralAgreementonTariffandTrade)

富贵病

richman'sdisease(whichcallsforalongperiodofrestandexpensivediet)

伏旱

summerdrought(SoaringtemperaturesandlittlerainfallhaveworsenedthedroughtintheNingxiaHuiandInnerMongoliaAutonomousRegions,aswellastheprovincesofGansu,GuizhouandHunan.高温和少雨天气使宁夏回族自治区 、内蒙古自治区，以及甘肃、贵州和湖南等省的旱情进一步加剧
。)

富豪榜

richlist(Hoogewerf,meanwhile,admittedthatChina'ssuperrichmaybeevenmoreplentifulthanhislistsuggests.TherichlistreflectsthechangesinChina'seconomyandalsopeople'sattitudeandknowledgeaboutwealth.胡润同时承认 ，中国富豪的实际人数可能比富豪榜所列的还要多。这份富豪榜反映出了中国经济
、以及人们对财富的态度和认识的变化 。)

随着天气渐渐转凉
，秋季的脚步临近，考研人告别酷热的8月 ，在不知不觉中进入到秋季强化阶段
。在这一关键时期
，不论从身心上还是复习备考，考生都进入了疲惫时期 ，因此一定要学会适当调节自己的情绪
，考研人从不言放弃。三人行考研网特为广大学子推出2016考研、系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析 ，欢迎各位考生了解咨询 。同时，三人行考研网一直为大家推出
，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力！