翻译硕士#2016考研究生翻译硕士基础短语翻译[二]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2610:54:56

　　翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的 ，其单词量要求和专业八级不相上下
，也就是说，需要掌握的单词总量是很大 ，下面是三人行考研网整理的翻译硕士考研复习中的基础短语翻译。

防汛抗旱

floodcontrolanddroughtrelief

放眼全球

expandone'shorizonstoincludethewholeworld

仿真机

replicatingmachine

仿真枪

imitationgun(BeijingpoliceWednesdayseized316imitationguns,mostofwhichhadbeensoldviatheInternet,Xinhuareported.

据新华社报道
，北京警方本周三(16日)缴获了316支仿真枪，其中大部分是经过网络售出的 。)

翻盖手机

flipphone/clamshellphone

房地产商

realestatedeveloper(Londonhasplanned￡1bfortheathletes'villageforthe2012OlympicGames,partofwhichwillbeprovidedbyanAustralianrealestatedeveloper.However,thecurrentfinancialcrisishascausedashortfallinfunding.TheBritishgovernmenthastoprovide￡95mtoavoiddisruptiontotheconstructionofthevillage.2012年伦敦奥运村计划投资10亿英镑 ，其中部分将由一家澳大利亚房地产商承担
。然而受金融危机影响，这笔资金迟迟无法到位
，英国政府只得紧急伸出援手，拿出9500万英镑 ，确保有足够经费建设奥运村。)

房地产市场

realestatemarket

防范和化解金融风险

takeprecautionsagainstandreducefinancialrisks

放鸽子

standup

防砍服

anti-stabshirt,slash-resistantshirt(BecauseofseveralcrimesthroughstabbingsinJapanlately,aJapanesecompanyhasdevelopedashirtthatprotectsitsweareragainststabbingwhichsellsmuchbetterthanusualdays.Theslash-resistantshirtcostsaboutRMB4000-6000,whichvariesfromdifferentsizes.

　　由于日本国内近期接二连三地发生砍人事件
，该国一家护身用具公司生产的"防砍服"销量暴增 。衣服的价格依尺寸大小，一套约合4000至6000元不等
。)

随着天气渐渐转凉 ，秋季的脚步临近
，考研人告别酷热的8月，在不知不觉中进入到秋季强化阶段。在这一关键时期 ，不论从身心上还是复习备考
，考生都进入了疲惫时期，因此一定要学会适当调节自己的情绪 ，考研人从不言放弃 。三人行考研网特为广大学子推出2016考研、系列备考专题
，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时 ，三人行考研网一直为大家推出，足不出户就可以边听课边学习
，为大家的考研梦想助力！