翻译硕士#2016考研究生翻译硕士基础短语翻译[三]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2610:54:00

　　翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的 ，其单词量要求和专业八级不相上下
，也就是说，需要掌握的单词总量是很大 ，下面是三人行考研网整理的翻译硕士考研复习中的基础短语翻译 。

飞天奖

FlyingGoddessAward―akindofawardforexcellentChineseTVprograms

废物的循环使用

recyclingofwaste

飞行药检

spotcheck

非银行金融机构

non-bankfinancialinstitutions

非银行金融机构

non-bankfinancialinstitutions

非再生资源

non-renewableresources

非战争军事行动

non-combatmilitaryoperations(ChinesePresidentHuJintaohaspraisedthemilitaryandarmedpolicefortheircontributionsinnon-combatmilitaryoperations,referringtoactivitiessuchasdisasterreliefwork.

国家主席胡锦涛赞扬了全军和武警部队在抢险救灾等非战争军事行动中的贡献
。)

非洲 、加勒比和太平洋国家集团(洛美协定)ACP(African,CaribbeanandPacificGroup)

非主流alternative

非自住业主

non-owner-occupier(Thegovernment'seffortstotightencreditandmortgage

requirementsfornon-owner-occupiershavenotbittendeeplysofar.Thisyear'sspringrealestatefairattheBeijingWorldTradeCentersoldpropertyworth2.9billionyuan,accordingtoreports.

目前政府在收紧信贷和对非自住业主房贷的政策方面还不是太严格。据报道，今年在国贸举办的北京春季房展成交的房产共价值29亿元 。)

诽谤

smear

(经济中的)非公有制成分

non-publicsectoroftheeconomy

废旧资源回收利用

recoveryandrecyclingofusedresources

封口费

hushmoney

60peoplehavebeenpunishedforcollectinghushmoneyfromaShanxicoalmineafterafatalaccident,28ofwhomwerefakejournalists,accordingtotheGeneralAdministrationofPressandPublication.Fourjournalistsinvolvedwereexpelledfromtheprofessionand14executivesremovedfromtheirpostsordismissed.ThevastmajorityoftheRMB319300hushmoneyhasbeenpaidback.

近日
，新闻出版总署对山西某煤矿"封口费"事件中的60名涉案人员给予处罚通报，假记者约占一半。其中 ，有4名记者被清除出记者队伍
，还有14名媒体责任人被免职
、解聘
。涉案金额31.93万元，绝大部分已追回。)

非流通股

non-tradableshare

废票

invalidticket

废物综合利用

comprehensiveutilizationofwastematerials

　　废止妨碍市场公平竞争和排斥外地产品和服务的各种规定

随着天气渐渐转凉 ，秋季的脚步临近
，考研人告别酷热的8月，在不知不觉中进入到秋季强化阶段 。在这一关键时期 ，不论从身心上还是复习备考
，考生都进入了疲惫时期，因此一定要学会适当调节自己的情绪 ，考研人从不言放弃
。三人行考研网特为广大学子推出2016考研、系列备考专题
，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时 ，三人行考研网一直为大家推出，足不出户就可以边听课边学习
，为大家的考研梦想助力！