翻译硕士#翻译硕士考研究生重点词汇汇总#美国相关类

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2518:11:10

卡罗来纳之月行动 ，OperationCarolinaMoon　1965年

美国空军在越南北部的清化桥投下了新型毁桥炸弹
，在估计马上会发生大火的情况下，机务人员配备了降落伞进行了低空跳伞 ，但他们从此杳无音信。桥却直到1972年才倒塌 。

鹰爪行动
，OperationEagleClaw　1980年

美国陆军三角洲部队以及100名突击队员和其他特种行动部队乘直升机进入伊朗，为的是就出被困在德黑兰一个掩体里的美国人质
。两架飞机坠毁在一个加油点 ，最后以失败而告终。

8名士兵丧生 。

正义事业行动
，OperationJustCause　1989-1990年

美国海军陆战队和陆军突击队员开进巴拿马，俘虏了领导人曼努埃尔&middot诺列加 ，为成立民主政府开辟了道路
。

沙漠盾牌/风暴行动，OperationDesertShield/Storm　1990-1991年

这是美国在将伊拉克部队从科威特驱逐出去后
，采取的保卫沙特阿拉伯的行动。

重拾希望行动，OperationRestoreHope　1991-1993年

索马里人道主义和维和行动 。

持久自由行动 ，OperationEnduringFreedom(原名为无限正义行动,OperationInfiniteJustice)2001年

"9&middot11""事件之后在阿富汗的作战行动
，吹响了美国全球反恐战争的号角
。

自由伊拉克行动，OperationIraqiFreedom　2003年

3月20日 ，美军向伊拉克发起进攻
，行动代号为"自由伊拉克行动。"

斩首行动，DecapitationStrike2003年

在2003年3月20日美国发动的代号为"自由伊拉克行动"的伊拉克战争中 ，美军最先实施了"斩首行动"(DecapitationStrike)--企图用巡航导弹和精确制导导弹消灭

伊拉克总统萨达姆及其他要员
，但没有奏效 。

震慑行动，OperationShockandAwe2003年

美英联军于巴格达时间21日晚8时许对伊拉克发起了"震慑行动" ，在数小时内起飞各型战机上千架次
，从海上和空中向伊拉克发射1000枚巡航导弹以及大量精确制导高爆炸弹，

其强度超过了美军过去10多年来所进行的历次战争。其目标是想通过高密度轰炸动摇甚至摧毁伊拉克军队的斗志和伊拉克人民的抵抗意志 ，加速战争进程，但也没有达到预期效果
。

与战争有关的词汇

D-Day：作战行动的发起日

S-Day：特种部队投入战斗的那一天

G-Day：地面部队开始参战日

A-Day：大规模空袭行动之日

Collateraldamage--附带损害

"附带损害"指的是在冲突中无辜百姓的死亡。

Verticalenvelopment--垂直包围

指的是美军依靠空中突击师采用空降的方式将部队部署到伊拉克军队的侧翼和后方
，并在那里向伊拉克军队发动包夹进攻 。

Catastrophicsuccess--灾难性胜利

指大规模、绝对性的胜利，并不是造成灾难的意思
。

MOPP：Mission-OrientedProtectivePosture攻击中的防范状态

MOPP1 ，MOPP2
，MOPP3，MOPP4 ，分别代表防范大规模杀伤性武器所需的四个级别

MOAB：高能空中爆裂弹
，又称炸弹之母(motherofallbombs)

这种炸弹重达9450公斤，威力相当于小型核弹 ，爆炸后也会产生蘑菇云
，可以摧毁地面上一整支部队的兵力。

十五.美国洲名缩写和洲首府英汉对照

AlabamaAL亚拉巴马Montgomery蒙哥马利

AlaskaAK阿拉斯加Juneau朱诺

ArizonaAZ亚利桑那Phoenix菲尼克斯

ArkansasAR阿肯色LittleRock小石城

CaliforniaCA加利福尼亚Sacramento萨克拉门托

ColoradoCO科罗拉多Denver丹佛

ConnecticutCT康涅狄格Harford哈特福德

DelawareDE特拉华Dover多佛

DistrictofcolumbiaDC哥伦比亚特区

FloridaFL佛罗里达Tallahassee塔拉哈西

GeorgiaGA佐治亚Atlanta亚特兰大

HawaiiHI夏威夷Honolulu火奴鲁鲁

IdahoID爱达荷Boise博伊西

IllinoisIL伊利诺斯Springfield斯普林菲尔德

IndianaIN印第安纳Indianapolis印第安纳波利斯

IowaIA爱荷华Desmoines得梅因

KansasKS堪萨斯Topeka托皮卡

KentuckyKY肯塔基Frankfort法兰克福

LouisianaLA路易斯安那BatonRouge巴吞鲁日

MaineME缅因Augusta奥古斯塔

MarylandMD马里兰Annapolis安那波利斯

MassachusettsMA马萨诸塞Boston波士顿

MichiganMI密歇根Lansing兰辛

MinnesotaMN明尼苏达St.Paul圣保罗

MississippiMS密西西比Jackson杰克逊

MissouriMO密苏里JeffersonCity杰斐逊城

MontanaMT蒙大拿Helena海伦娜

NebraskaNE内布拉斯加Lincoln林肯

NevadaNV内华达CarsonCity卡森城

NewHampshireNH新罕布什尔Concord康科德

NewJeresyNJ新泽西Trenton特伦顿

NewMexicoNM新墨西哥SantaFe圣菲

NewYorkNY纽约Albany奥尔巴尼

NorthCarolinaNC北卡罗来纳Raleigh罗利

NorthDakotaND北达科他Bismarck俾斯麦

OhioOH俄亥俄Columbus哥伦布

OklahomaOK俄克拉何马OklahomaCity俄克拉何马城

OregonOR俄勒冈Salem塞勒姆

PennsylvaniaPA宾夕法尼亚Harrisburg哈里斯堡

RhodeIslandRI罗得岛Providence普罗维登斯

SouthCarolinaSC南卡罗来纳Columbia哥伦比亚

SouthDakotaSD南达科他Pierre皮尔

TennesseeTN田纳西Nashville纳什维尔

TexasTX得克萨斯Austin奥斯汀

UtahUT犹他SaltLakeCity盐湖城

VermontVT佛蒙特Montpelier蒙比利埃

VirginiaVA弗吉尼亚Richmond里士满

WashingtonWA华盛顿Olympia奥林匹亚

WestVirginiaWV西弗吉尼亚Charleston查尔斯顿

WisconsinWI威斯康星Madison麦迪逊

WyomingWY怀俄明Cheyenne夏延