翻译硕士#翻译硕士#笔译词汇分类盘点国情[6]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2014-08-0609:21:45

新闻审查newscensorship

新闻线索newspeg

新闻英语journalisticEnglish

新闻自由freedomofthepress

音频播放audiopresentations

有偿信息paidmessages

赠阅发行controlledcirculation

战地记者warcorrespondent

政府声明governmentstatement

政治新闻politicalnews

招待主编executiveeditor

抓拍镜头candidcamera

标签式导语labellead

概括性导语summarylead

记者招待会press/conference

据外电报道foreignradiosannounce

描写性导语descriptivelead

评论和专栏commentariesandcolumns

突发性新闻breakingnews

新闻发布会newsbriefing

要点式导语mainfactlead

引语式导语quotationlead

争取收视率grabratings

自由撰稿人freelancer

传播小道消息grapevinenews

报道国际形势doreportageontheinternationalsituation

单一事件报道singleeventcoverage

揭露丑闻的人muckraker

社会新闻特稿socialeventfeature

外交部发言人ForeignMinistryspokesman

网络新闻资源Internetnewsresources

(对稿件)删改trim

对比性背景材料contrastbackground

分析性背景材料interpretativebackground

谈话节目主持人talk-showhost

未经证实的消息unconfirmedreport

新闻价值的要素newsvaluedeterminants

纵向性综合报道verticalroundups

标题
、导语和正文headline,lead,body　　更多详情请点击》》》