翻译硕士#翻译硕士#笔译词汇分类盘点国情[5]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2517:35:13

倒叙invertedpyramidstyle

回访returnvisit

]

均势balanceofpower

社论editorial

试播starttrialbroadcasts

述评commentary

顺叙pyramidstyle

主编chiefeditor

直播livebroadcast

专电specialdispathc

编者按editor’snote

读者量readership

发刊词prospectus

发行量circulation

公正性fairness

画外音voiceover

幻灯片slideshows

时效性timeliness

假新闻pseudo-news

教育性enrichment

可信度credibility

新闻稿newsrelease

言论版opinionpage

本报记者staffwriter

编辑主任managingeditor

标题妙语headlinewitticism

常驻记者residentcorrespondent

地方新闻localnews

电视指南TVGuide

电视转播on-cameradelivery

独家新闻exlusivenews

扼要重述recaptheheadlines

发布公报issueacommuniqué

封锁消息newsblackout

公众意识publicconsciousness

国际新闻worldnews

国内新闻domesticnews

滚动报道running/rollingstories

记者新闻eye-account

经济新闻economicnews

媒体炒作presshype

秘密采访covertcoverage

民意测验opinionpoll

目标受众targetedaudience

深度报道in-depthreport

视频新闻videobroadcasts

双休特刊doubledayoffsupplement

体育新闻sportsnews

网络浏览browse

网络审查webcensorship

网络杂志onlinemagazine

网上报纸onlinenewspaper

微型新闻mini-story

文化差异culturaldifferences

文化干扰culturalinterference

文化新闻culturalnews

细分受众narrowlydefinedaudience

现场采访on-the-spotintterview

新闻官员informationofficer

新闻联播newshook-up　　更多详情请点击》》》