翻译硕士#2015考研究生翻译硕士常用词汇4

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2516:36:02

shoulder肩负

arduoustask艰巨任务

aconstructivestrategicpartnership建设性的战略伙伴关系

exchangenotes交换意见

exchangeviews交换观点

establishnewcontacts结交新友

emulate竭力仿效

resolvedifferences解决分歧

progressadvancement进步

world-renowned举世闻名

militaryintelligence(secrets)军事机密

test考验

affirmoldtradition肯定传统

framework框架

expandthecommonground扩大共识

hard-won来之不易

optimism乐观精神

reciprocityincourtesyreciprocal(mutual)courtesy礼尚往来

decencies礼仪行为准则

goodfaith良好诚意

afavorableclimateinareasaroundChina良好周边环境

conscience良知

cross-straitrelations两岸关系

territorialintegrity领土完整

borderorterritorialdisputes领土争端

fulfillinternationalobligations履行国际义务

allyallies盟国

people-to-peoplediplomacy民间外交

mode模式

friction摩擦

good-neighborliness睦邻友好

good-neighborrelationship睦邻友好关系

removeinterferencesandobstacles排除干扰与障碍

exclusivegroup排他性集团

exclusivism排外主义

ratify批准

equalityandmutualbenefit平等互利

principleofequalityandmutualbenefit平等互利原则

equalpartnership平等伙伴关系

equalconsultation平等协商

concertedeffort齐心协力

discrimination歧视

makepositivecontributionto起积极作用

millennium千年

prospectfuture前景

condemn谴责

powerdiplomacy强权外交

powerpolitics强权政策

enforcement强制执行

violateencroachonbeanencroachmenton侵犯

seekcommongroundwhilereserving/shelving/puttingasidedifferences求同存异

twistsandturns曲折

yieldto屈服

trend趋势

all-roundcooperation各层次合作

all-roundall-around的各层次的

comprehensiveengagement接触

all-roundimprovement提高

globalization全球化

theworldatlargetheworldover全世界

rightsandinterests权利和义务

(make)concessions让步

humanitarian人道主义者

fusion融合

trilateral三边的

conveyprofoundcondolencesto深切哀悼

sizeupthesituation审时度势

mission使命

undertakingcause事业

momentum势头

buildsharedoptimism树立共有的乐观精神

bilateral双边的

bilateralrelations双边关系

bilateralcooperation双边合作

bilateralchannels双边渠道

encroachment侵犯

endeavor努力

enduring持久的不朽的

enrich充实

equitable公平的公正的

era纪元

erupt突然爆发

escalation升级

exacerbate恶化 ，使......加剧

flaunt炫耀标榜

fluctuation波动起伏不定

foil阻扰挫败

formulation明确表达简洁陈述

foundation基础基金会

guarantee保证

guidance指导

gunboatpolicy(尖船利炮)强权政策

hamper妨碍

harness管理
，支配，控制

hereby在此

hostility敌意敌对状态

idealarena理想的场所 ，舞台

impair损害

impetus动力

implement贯彻

inafriendlymanner以友好的方式

inawiderangeofareas(就)广泛领域

incapacitate使不能胜任

incentive动机动力

in-depth彻底的深入的

integral整体的

internationalcommunity国际社会

intervention干涉

interventionist主张干涉他国内政者干涉主义

intimidate恐吓
，威逼

intricacy错综复杂

irresistible不可抗拒的

jeopardize危及

jointcommuniqu&eacute联合公报

jointdeclaration联合声明

jointefforts协力

juncture时刻，关头接合点

jurisdiction权限管辖权管辖区域

justice正义

legitimate合法的

maintain维持坚持认为

makegreatcontributionto对...有重大贡献

malignant恶性的致命的

manifold多方面的

meddle干涉

memorable令人难忘的

mentality心理 ，思维状态

might势力，兵力

mighty强大的

mimic模仿

mistrust不信任疑心

multilateral多边的

mutualbenefit互利互惠

mutualcomplementarities互补

mutualconfidence互相信任

mutualconsultation共同协商

mutualcourtesy礼尚往来

mutualpromotion互相促进

mutualrespect互相尊重

mutualsupervision互相监督

mutualtrust互相信任

mutualunderstanding互相理解

negotiation谈判协商

objective目标目的

obstacle干扰障碍

obstruct阻碍

origin起源渊源

overshadow弱化使……黯然失色

paralysis瘫痪
，麻痹

partnership合作合伙关系

peace-loving爱好和平的

perish毁灭死亡

permeate浸透

phenomenal非凡的杰出的

pioneering开拓性的

pool(efforts)协力

potential潜力潜在的

prejudice偏见损害

prerequisite先决条件首要的，必要的

prescribe指示规定

prevailing占优势的盛行的

priorto在……之前

profound深刻的 ，意义深远的

proliferation扩散

promising有前途的
，有希望的

promote/facilitate/enhance/strengthen/advance加强促进

prudence审慎慎重

pursue追求

recognition承认，认可

reflect反映

refrain节制制止

regime政权 ，体制

resentment不满 、怨恨

resolutely决心决议

respectable可敬的

respective分别的
，各自的

restructure重组体制改革

reunification统一

rhetoric修辞空话

rival竞争对手

rivalry竞争敌对状态

safeguard捍卫

sanction体裁

score取得(成果
、成果……)

setback挫折退步

signify表征，意味着

solidarity团结

sound健全的

source来源

sponsor赞助主办

stability稳定

statusquo现状

steadfastly踏实地坚定地

straightforward坦率的 ，直截了当的

strengthenthebond加强联系加固纽带

subordinate次要、下属 、从属的

subsequent后来的
，接着发生的，连续的

summit峰会首脑会议

symbol/symbolize象征

thereby从而

threat威胁 ，恐吓

trailblazer开拓者

trailblazing开拓性

trample践踏

tranquil安静
、宁静的

transcend凌驾超越

trans-century跨世纪