备考指导#英语专业考研究生 我们能学什么

之前两期小编都跟大家分担你想了英语专业考研能够考的方向 ，大致分为传统研究方向以及新兴研究方向
，传统研究方向是基于语言学上来衍生延伸的，而新兴研究方向是根据社会岗位需求调整而加设的学科 ，而这一期
，我们来讲一讲，一些划归在英语研究专业门下的因形势或就业需求等等综合原因产生的专业方向。

1.跨文化交际

开设学校：

上海外国语大学、西安外国语大学 、北京第二外国语大学
、南开大学、上海交通大学等 。

研究内容：

以人类学 、社会语言学
、社会学等学科的理论为依托 ，比较中外文化不同的价值观与行为模式，研究中外经济合作中出现的跨文化交际问题
，培养具有较强跨文化交际意识和能力，系统掌握跨文化交际知识的高级复合型人才
。

就业方向：

主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。

所学课程：

英语口语 、高级英语、英语口译
、英语笔译、英 、美社会与文化
、跨文化交际、跨文化交际专题 、跨文化商务交际
、跨文化语言交际研究等 。

2.计算语言学

开设学校：上海交通大学、广东外语外贸大学等
。

研究内容：研究包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学 、语言哲学
、分析哲学、逻辑学 、文本处理
、数据库存取、口头与书面语言的处理等领域。

就业方向：

计算机行业 、软件开发公司等 。

所学课程：

计算语言学概论、词类自动标注
、基于上下文无关文法的句法分析、统计句法分析 、搭配的统计分析
、机器翻译概述、自然语言处理 、数理语言学
、机器翻译研究等。

3.导游翻译研究

开设学校：

西安外国语大学(旅游学院开设)
。

研究内容：

培养能够将“导游”与“翻译 ”合二为一 ，能够掌握导游技能并且具有专业翻译才能的复合型国际通用旅游人才。

就业方向：

学生就业以涉外导游为主
，在各大旅行社都非常受欢迎，目前专业的旅游翻译人才市场缺口非常大 。

所学课程：

概论、导游翻译形式及其作用 、导游翻译语言符号
、导游翻译行为特征和手段、导游翻译语言环境 、导游翻译语言交流与沟通
、导游翻译语言传通、导游翻译语言表达 、导游翻译语言艺术、导游翻译语言能力培训
。

当然 ，因为这些专业的特殊性
，并不是所有开设英语研究专业的学校开设以上几种专业方向。小编建议大家，在报考一个专业前 ，多方渠道先了解下
，最好还要结合自身实际来判断，或者寻求导师帮助都是不错的选择哦 。