备考指导#2016考研究生英语二翻译的重要词组

2015年12月26日下午进行了研究生英语考试，文都教育的老师就英语二的翻译给出大家重要词组的译法。其实这些在我们文都的课堂上已经讲过 ，希望小伙伴们都能踩到给分点上 。明天的专业课考试
，依然要加油
。

[真题回顾]

Thesupermarketisdesignedtolurecustomersintospendingasmuchtimeaspossiblewithinitsdoors.Thereasonforthisissimple:Thelongeryoustayinthestore,themorestuffyou’llbuy.Andsupermarketscontainalotofstuff.Theaveragesupermarket,accordingtotheFoodMarketInstitute,carriessome44,000differentitems,andmanycarrytensofthousandsmore.Thesheervolumeofavailablechoiceisenoughtosendshoppersintoastateofinformationoverload.Accordingtothebrain-scanexperiments,thedemandsofsomuchdecision-makingquicklybecometoomuchforus.Afterabout40minutesofshopping,mostpeoplestopstrugglingtoberationallyselective,andinsteadbeganshoppingtoberationallyselective,andinsteadbeganshoppingemotionally—whichisthepointatwhichweaccumulatethe50percentofstuffinourcartthatweneverintendedbuying.

[重要词组]

1.lureintodoing吸引

2.Spendmuchtimeindoingsth.花费时间做某事

3.Thereasonforthisissimple.原因非常简单

4.Thelongeryoustayinthestore,themorestuffyou’llbuy.顾客在店里停留的时间越长，买的越多。

5.Stuff商品

6.accordingtotheFoodMarketInstitute根据食品推广协会的调查

7.differentitems不同的商品

8.Thesheervolumeofavailablechoice如此众多的选择

9.sendshoppersintoastateofinformationoverload.足以使顾客面对的信息过于繁杂

10.Accordingtothebrain-scanexperiments根据脑部扫描实验

11.decision-making做决定

12.strugglingtodo拼命去做

13.rationalselection理性的选择

14.instead取而代之的

15.shoppingemotionally冲动购物

16.Cart购物车里