考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间:9:00 ~ 21:00
除了单词外,长难句也是考研英语中的一大难题 ,严格意义上来讲,叫长难句并不准确,因为也有很多短确很难理解的句子 ,所以难句在考研英语中分为三类:约定俗成的表达(谚语),虚假长难句,真正的长难句 。
一约定俗成的表达
这类句子就是我们所说的谚语 ,在英语中有很多这样的句子,
例如:Faithwillmovemountains.(精诚所至金石为开)
Nopains,nogains.(一份耕耘,一分收获)
Likefather,likeson.(虎父无犬女)
考试中有很多这样的表达 ,对于这一类难句,同学注意在平时的积累。
二虚假长难句
Asfundingforsciencehasdeclined,scientistshaveattacked“anti-science ”inseveralbooks,notablyHigherSuperstition,byPaulR.Gross,abiologistattheUniversityofVirginia,andNormanLevitt,amathematicianatRutgersUniversity;andTheDemon-HauntedWorld,byCarlSaganofCornellUniversity.
第一眼看到这句话很长,但仔细看会发现里边有很多大写的专有名词,分别为书名 ,人名,地名,学校的名字等 ,这些在我们的英语试卷中常常出现,但并不重要,因为都是对于人物身份地位的介绍 ,我们只要弄清人物的观点态度就足够了。
三真正的长难句
这类句子才是我们考试中真正的敌人,例如2017年考研英语(一)翻译:
Hisanalysisshouldthereforeendanyself-contentednessamongthosewhomaybelievethattheglobalpositionofEnglishissostablethattheyounggenerationsoftheUnitedKingdomdonotneedadditionallanguagescapabilities.
我们都知道一个句子里有且只能有一个谓语动词,如果有多个谓语动词 ,一定有与之相连的从属连词,我们看这个句子里边的动词有“shouldend”“maybelieve”“is ”“donotneed”,从属连词有“who”“that ”“that”,从属连词与其后面最近的谓语动词构成从句结构,所以who与maybelieve,that与is,that与donotneed,构成从句结构 ,而shouldend前没有从属连词,所以是句子真正的谓语动词,among后是整个句子的介词结构,所以句子的主干为Hisanalysisshouldthereforeendanyself-contentedness 。所以当遇到一个长而复杂的句子时 ,以动词和从属连词为突破口,层层剖析,复杂的句子也就简单了。