考研英语#晨读美文#Happiness Is a Journey幸福是一段旅程

Wealwaysconvinceourselvesthatlifewillbebetterafterwegetmarried,haveababy,thananother.Thenwearefrustratedthatthekidsaren'toldenoughandwe'llbemorecontentwhentheyare.Afterthatwe'refrustratedthatwehaveteenagerstodealwith,wewillcertainlybehappywhentheyareoutofthatstage.

我们总是说服自己，等我们结婚生子后 ，生活会更美好。等有了孩子，我们又因为他们不够懂事而挫败
，想等他们大些时，我们就会开心了 。可等他们进入青少年时期 ，我们还是同样地苦恼
，于是又相信等他们过了这个年龄段，幸福就会到来。

Wealwaystellourselvesthatourlifewillbecompletewhenourspousegetshisorheracttogether.Whenwegetanicecar,andareabletogoonanicevocationwhenweretire.Thetruthis,there'snobettertimethanrightnow.Ifnotnow,when?Ourlifewillalwaysbefilledwithchallenges.It'sbesttoadmitthistoourselvesanddecidetobehappyanyway.

我们总是告诉自己 ，当我们的另一半有条理地生活时
，当我们拥有更好的车时，能在退休后享受一次美妙的假期 ，我们的生活一定会完美的
。而事实的真相是
，没有任何时刻比现在更宝贵。倘若不是现在，又会是何时?我们的生活每时每刻都会有挑战 。最好是让自己接受这一事实 ，无论如何使自己保持快乐的心境
。

OneofmyfavoritequotescomesfromAlfredSouza.Hesaid,"Foralongtimeithadseemedtomethatlifewasabouttobeginreallife.Buttherewasalwayssomeobstacleintheway,somethingtobegottenthroughfirst,someunfinishedbusiness,timestilltobeserved,adebttobepaid.Thenlifewouldbegin.Atlastitdawnedonmethattheseobstaclesweremylife."Thisperspectivehashelpedmetoseethatthereisnowaytohappiness.Happinessistheway.Sotreasureeverymomentthatyouhave.

我很欣赏艾尔弗雷德·苏泽的一段名言。他说:“长期以来
，我都觉得生活，真正的生活似乎即将开始 。可是总会遇到某种障碍 ，如得先完成一些事情
。没做完的工作，要奉献的时间
，该付的债，等等。之后生活才会开始 。最后我醒悟过来了 ，这些障碍本身就是我的生活
。 ”这一观点让我意识到没有什么通往幸福的道路。幸福本身就是路 。所以
，珍惜你拥有的每一刻
。

Andrememberthattimewaitsfornoone.Sostopwaitinguntilyoufinishschool,untilyougobacktoschool;untilyougetmarried,untilyougetdivorced;untilyouhavekids;untilyouretire;untilyougetanewcarorhome;untilspring;untilyouarebornagaintodecidethatthereisnobettertimethanrightnowtobehappy...

而且记住时不我待，不要再作所谓的等待—等你上完学 ，等你再回到学校;等你结婚或离婚;等你有了孩子或孩子长大离开家;等你开始工作或等你退休;等你有了新车或新房;等春天来临;等你有幸再来世上走一遭才明白此时此刻最应该快乐……

Happinessisajourney,notadestination.So,worklikeyoudon'tneedmoney,lovelikeyou'veneverbeenhurt,anddancelikenoone'swatching.

寻找幸福的过程本身就是幸福
，这条路上没有终点站。那么，你就要像不愁薪水那般去工作;敞开心扉那般去欢爱;旁若无人那般去歌舞 。