考研英语#2017考研究生英语#熟词僻义要留意

英语中的一个单词往往有多种意思 ，而研究生英语考试中，常常考察一些认识单词的偏僻的意思
，即所谓的“熟词僻义”。这就要求我们在备考的时候，要从多方位学习单词的用法和考法 。

例如：2014年1月考研英语阅读理解第一篇首段中有这样一句话OnlyifthejoblessarriveatthejobcenterwithaCVregisterforonlinejobsearch,andstartlookingforworkwilltheybeeligibleforbenefit.“只有失业者带着简历来到求职中心 ，上网注册求职
，并且开始找工作时，他们才有资格得到‘benefit’ ”这里的benefit本意是“利益；好处” ，可是在这篇文章这个语境中
，把它理解为“利益；好处
”显然是不合适的，而应该是它的熟词僻意“救济金；补贴”。

而这个词贯穿整个这篇文章 ，是很关键的一个词
，很多考生没有理解这个词的这个含义，导致整篇文章在说什么一直搞不清楚 ，这样去做题
，准确率一定不会太高
。同样是这篇文章中还有这样一个词....andsubsidizeslaziness,“subsidize ”本意是“资助，补助
” ，但是这里却是“滋长，助长”的意思。本文中还有一句...youarenowexcludedfromtheworkenvironmentthatofferspurposeandstructureinyourlife.“structure ”大家都认识
”结构
，构造，建筑物”的意思 ，可是在这句话中
，它却是“规划 ”的意思，“你已经被排除在能为你提供人生目标和规划的工作环境之外
” 。

再比如说“late”这个词 ，大家都熟悉
，是“晚的；迟的；最近的 ”意思，可是97年第四篇阅读理解中AtthecoreofthisdebateischairmanGeraldLevin,56,whotookoverforthelateSteveRossin1992.“late
”表示“已故的” ，如果考生不了解late的这个意思
，也选不出SteveRossisnolongeralive这个正确答案
。

97年第三篇阅读理解中Dependenceismarkedfirstbyanincreasedtolerance...“tolerance ”本意是“忍受；容忍”，在这里它的意思却是“耐药性
”。

07年第三篇阅读理解中This“added-workereffect”couldsupportthesafetynetofferedbyunemploymentinsuranceordisabilityinsurancetohelpfamiliesweatherbadtimes.这里“weather ”并不是“天气
”的意思 ，而是“度过
，克服”的意思，“度过艰难时期 ” 。再例如“game
”这个词 ，所有人都知道是“游戏，比赛”的意思
，但是06年第三篇阅读中Thelarge,slow-growinganimalswereeasygame,andwerequicklyhuntedtoextinction
。这里的“game ”就是“猎物
”的意思，“大型的、生长缓慢的动物很容易成为猎物 ，所以被迅速猎杀直至灭绝”。