考研英语#2017考研究生英语阅读精选#习大大的书架又火了

考研英语阅读真题中的文章
，多摘自英美主流外刊，有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够 ，还需要了解英美文化
，掌握他们的表达方式，这就是阅读的潜台词
。有时候是一些俗语和俚语 ，有时候是固定搭配
，有时候需要借助历史 、风俗
、文化才能理解某种现象或表达。总之，这些地道的英语文章背后都有潜台词 ，一般人不容易读出
，但往往是理解文章的关键 。

2017考研复习开启，小编分享《2017考研英语阅读精选》 ，赶快来学习吧！

ReadersdigestXi’sbookshelf

习大大的书架又火了大家一起来读书

Netizenssharedetailsofweightytomesandframedphotosspottedinpresident’soffice.Frommodernliteraturetohistoryandinternationalpolitics-PresidentXiJinpingmayhaveinspiredChinesereaderstoturnanewleafafterhis"readinglist"wentviralonlineovertheweekend.

新年伊始
，走进习大大的办公室，很多眼尖的网友留意到大量细节以及书架上的照片
。习大大书架上这些书包括现当代文学、历史 、国际政治等类——习大大的书单在网上流传开后 ，可能激发中国读者又一轮读书热。

ThelistwasproducedbynetizensandsomeChinesemediaafterthepresident’sannualnewyearaddressfromhisofficeinBeijingwasbroadcastonThursdaynight.

上周四晚，新闻媒体直播习近平主席在中南海办公室的新年致辞
，网友们便自发搜集制作了该书单 。

Close-upshotsofthebookshelvesbehindhimweretakenfromfootageairedonChinaCentralTelevisionandsharedonsocialmediatoshowthetitlesandauthors’names.

网友截取了央视直播视频中书架的近距离图片，并在网络上分享了书架上的书目和著书作者
。

Accordingtotheimages,thepresidenthasawidespectrumofinterests,rangingfromclassicChineseliterature,contemporaryliterature,science,historyandinternationalpolitics.

根据图片显示 ，习大大阅读兴趣广泛
，从中国古典文学到现当代文学，从科学到历史 ，还包括国际政治等等。

AChinesebloggerrepostedthelistwiththecomment:"Let’sfollowPresidentXiandread."

一名中国博主转载了该书单
，并评论道，“让我们跟习大大一起阅读” 。

OntheshelveswereclassicssuchasthecompleteworksofChinesemasterLuXun,writingsbyLaoShe,andTheLessonsofHistorybyhistoriansWillandArielDurant.

书架上有不少经典著作 ，《鲁迅全集》
、《老舍全集》
，还有历史学家威尔和阿里尔.杜兰特合著的《历史的教训》等等
。

MorerecentworksincludedtheChinese-languageeditionofWorldOrderbyformerUSsecretaryofstateHenryKissinger,whichwaspublishedin2015.AlsonoticeablewasasetofsciencebookspublishedbyPekingUniversityPress,includingGeometrybyFrenchphilosopherandmathematicianReneDescartes.

近些年的作品包括2015年出版的美国前国务卿撰笔的中译版《世界秩序》，同样引人注目的是一套由北京大学出版社出版的科普读物 ，其中包括法国哲学家及数学家笛卡尔的《笛卡尔几何》。

Detailsonthebookshaveattractedconsiderableattentiononsocialmedia,andcomeatatimewhenChinesescholarsandofficialsarecallingforpeopletoreadbooksmoreregularly.

关于习大大所阅之书的细节引起了社交媒体的极大关注
，学者和官员呼吁大众要经常读书，时常引用习大大的书单 。

ZhuDebin,directorofglobalandareastudiesfortheSocialSciencesAcademicPressinBeijing,saidtheinterestinXi’sreadinghabits"reflectsthedemandamongChinesecitizensforadeeperunderstandingoftraditionalculture,modernChina,andtheworldtheylivein".

朱得彬 ，北京社会科学学术出版社全球区域研究主任表示，习大大的阅读习惯“体现了中国公民对传统文化、现代中国
，乃至我们生活的世界需要进一步深层次的理解 ”
。

Inadditiontothebooklist,anotherhighlighttocomefromthepresidentialspeechisthatfiveoftheframedphotosonhisbookshelveslasttimehadbeenreplacedwithsevennewpictures.Amongthem,threewererelatedtoXi’svisitstoruralareasandhisinteractionwithfarmers.

主席在办公室讲话时，书单成为一大关注点 ，除此之外
，另一大亮点是书架上的照片已更新，此前书架上放着5个相框 ，此次替换成7张新照片。其中
，三张照片拍摄的是习近平访问农村时与农民交流时的场景 。

Theothertwopicturesshowedthepresidentdeliveringspeechesatinternationalevents:oneattheV-DayparadeinTian’anmenSquareonSept3,andtheotherattheUnitedNationsGeneralAssemblyinNewYorklaterthatmonth.

另两张照片是主席在国际场合发表讲话，一张摄于2015年9月3日天安门广场举行的抗日战争胜利大阅兵 ，另一张摄于此后纽约的联合国大会。