考研英语#2017考研究生英语阅读精选#清明8件事之吃鸡蛋

EatingEggs

吃鸡蛋

InmanypartsofChina,eatingeggsduringTomb-SweepingDayisasimportantaseatingmooncakesatMid-AutumnFestival.TheChinesefolkbeliefisthateatinganeggonTomb-SweepingDaywillbringgoodhealthallyear.InChina,thiscustomhaslastedforthousandsofyears.

在中国很多地方，清明节吃鸡蛋就像中秋节吃月饼那样重要。有这样一个民间信仰 ，清明节吃鸡蛋整年都会身体健康 。在中国，这一习俗一直延续了好几千年。

Theoriginofeatingeggsdatesbackto"ShangsiJie"(atraditionalChinesefestival).Inancienttimes,womenwhowanttohavebabiesaftermarriageoftencoloredboiledeggswithdifferentcolorsandputthemintotheriver,andpeoplelivinginthelowerreachesoftheriverpickedtheeggsupandatethem.Itwassaidthatthemoreeggswereeaten,thegreaterthechancethewomanwillgetpregnant.Today,peoplebelievethateatingeggsonTomb-SweepingDaywillbringsuccess.

吃鸡蛋的来源可以回溯到上巳节
。古时候
，想要怀上孩子的已婚妇女经常在熟鸡蛋上染上各种颜色，并把它们放进河里。住在河下游的人们把鸡蛋捞起来并吃掉 。据说 ，吃的鸡蛋越多
，妇女怀上孩子的几率就越大
。今天，人们相信 ，在清明节吃鸡蛋会带来成功。