考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间:9:00 ~ 21:00
本文推荐的考研英语泛读文章是2015年7月份的网络时文 ,主题围绕着网络安全展开(Cyber-security) 。网络已经深深地与当代的生活融为一体,我们对它如此熟悉以至于从未担心过他的安全问题。Inthenascent“internetofthings ”,securityisthelastthingonpeople’sminds.那么,当今网络中到底存在哪些不安全因素呢?
Whatliesbehindsomepeople’sworriesaboutwhatisoftenknownasthe“internetofthings”?Moderncarsarebecominglikecomputerswithwheels.Diabeticswearcomputerisedinsulinpumpsthatcaninstantlyrelaytheirvitalsignstotheirdoctors.Smartthermostatslearntheirowners’habits,andwarmandchillhousesaccordingly.Andallareconnectedtotheinternet,tothebenefitofhumanity.人们对“物联网”有什么样的担忧呢?现代汽车越来越成为长着轮子的计算机。糖尿病人随身带着计算机控制的胰岛素泵 ,这些生命泵可以实时把重要信号传给医生 。智能恒温器了解主人习性,自动为其调节房间温度。一切都接入互联网,以造福人类。
Buttheoriginalinternetbroughtdisbenefits,too,aspeopleusedittospreadviruses,wormsandmalwareofallsorts.Suppose,scepticsnowworry,carsweretakenoverandcrasheddeliberately,diabeticpatientsweremurderedbyhavingtheirpumpsdisabledremotely,orpeoplewereburgledbythieveswhoknew,fromthepatternoftheirenergyuse,whentheyhadlefttheirhousesempty.Aninsecureinternetofthingsmightbringdystopia.但是,随着人们利用互联网传播病毒 ,蠕虫以及各类恶意软件,互联网业也带来了一些危害。怀疑者现在担心,黑客通过操控控制系统 ,能使汽车故意冲撞;通过远程控制使胰岛素泵失灵,会让糖料病人生病不保;或者,小偷能根据用电情况了解某户人家何时外出 ,进而实施入室偷盗 。没有安全保障的物联网带来的可能会是敌托邦。
Allthismaysoundimprobablyapocalyptic.Buthackersandsecurityresearchershavealreadyshownitispossible.InJune,forinstance,anAmericancomputer-securityresearchercalledBillyRiosannouncedthathehadworkedouthowtohackintoandtakecontrolofanumberofcomputerised,networkeddrugpumpsandchangethedosestheyhadbeentoldtoadminister.Hackingmedicaldevicesinthiswayhasalongpedigree.所有一切听起来似乎遥不可及,不太可能。但是,黑客和安全调查员却已经证明一切皆有可能 。例如 ,美国计算机安全调查员比利•莱奥斯(BillyRios)六月份就宣布他已经研究出如何黑进计算机系统,控制联网药泵,改变管理员之前设定的给药量。
Cars,too,arevulnerable.Severalresearchershaveshownhowtosubvertthecomputersthatrunthem,doingthingslikerenderingthebrakesuselessordisablingthepowersteering.Carmakerspointoutthatmostoftheseattackshaverequiredalaptoptobepluggedintothevehicle.Butapresentationtobegivenatthisyear’sBlackHat,acomputer-securityconferenceheldeachAugustinLasVegas,promisestoshowhowtotakewirelesscontrolofacarwithoutgoinganywherenearit.汽车同样不堪一击。数名调查员展示了如何破坏计算机控制系统 ,进而使汽车刹车或油门失灵 。汽车制造商指出这类攻击大多需要在车辆上接入一台笔记本电脑。然而今年八月,在拉斯维加斯一年一度的计算机安全大会上,一场讲座却展示了,不需接近汽车 ,通过远程无线控制同样可以做到。
网络给我们带来生活便利的同时,也给我们带来了许多安全隐患,很多黑客会借此来挣钱牟利 ,制造出更多的恶意软件(malware) 。黑客通过入侵电脑,建立起广泛的僵尸网络(botnets),来进行破坏活动 ,发送垃圾邮件(spame-mail),开展拒绝服务攻击(denial-of-serviceattacks)。这就是互联网的安全问题!提醒广大考生,考研英语泛读的学习也是非常有必要的 ,希望大家多多积累背景知识,祝大家梦想成真!
比熊