考研英语#2015年考研究生英语必备提分句型[六]

1.ThereareseveralreasonsforthemarkedincreaseinChina'scrimerate—thedramaticinfluxofitinerantworkersinurbanareas;decliningsocialvalues;andwideningdisparitiesbetweenthehavesandhave-nots.

中国的犯罪率显着升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入;社会价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距
。

2.WhyareanincreasingnumberofelderlyChineseparentslivingapartfromtheirchildren?Onereasonistheincreasingupwardmobilityoftheyoungergeneration.Anotherisexpandingsocialopportunitiesfortheelderly.Perhapsthemainreason
，however，centersondramaticchangesintraditionalconcepts.

为什么越来越多的中国老人不和他们的孩子住在一起?原因之一是年轻一代的上进心增强了。另一个原因是社会上老人的机会增加了 。然而 ，主要的原因可能是传统观念发生了巨大变化
。

3.Whathassparkedtheincreasinginterestinexercise?Foronething
，peoplehavegainedagreaterawarenessoftheneedforphysicalfitness.Foranother，theconstantlyimprovingstandardoflivingenablesChinesepeopletopatronizetheincreasingnumberofrecreationalvenues.Themainthingperhapscentersonthehealthcareandpsychologicalbenefitsexerciseprovides.

什么引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣?一方面 ，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。另一方面
，不断提高的生活水平使中国人能够支付增加的娱乐支出 。最主要的可能在于锻炼带来的保健和心理上的好处
。

4.TherapidemergenceofhomesforseniorcitizensrepresentsasharpdivergencefromthetraditionalChinesepracticeofmaintainingthenuclearfamilyatallcosts.

老人疗养院的迅速出现体现了与中国传统的不惜一切代价维持核心家庭的做法的显着分歧。

5.Participatingininteractiveexperiencesbeneficialtoallissomethingthatnooneshouldmiss.Thevaluablelessonslearnedthereforeshouldnotbearbitrarilydismissed，butshouldinsteadbetreasured.

参加对所有人都有益的互动式体验是任何一个人都不应该错过的 。从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃 ，而应该倍加珍惜
。

6.Theplaintruthisthatpeoplearemostoftenself-centered.

明显的事实是人经常是以自我为中心的。

7.There'slittlewonderwhyyoungpeopleoftenfinditdifficulttofindanappropriaterolemodel.Nowondertheydrink,smoke,fright,carouseandotherwiseengageininappropriatesocialbehavior.

年轻人发现很难找到合适的榜样并不奇怪 。难怪他们喝酒、抽烟 、打架
、狂欢作乐或者做出不当的社会举动
。

8.Itshouldcomeasnosurprisetolearnthatmanyabusedchildrenbecomeabuserslaterinlife.

发现很多受虐待的儿童后来虐待别人不应该感到奇怪。

9.Thereisprobablyagreatdealoftruthintheassertionthatunecrupulousbrokersaresalivatingatthethoughtofunsophisticatedinvestorsenteringthesecuritiesmarket.

断言不道德的经纪人想到没有经验的投资者进入股票市场就垂涎三尺可能有一定的道理 。

10.There'slittledoubtthatChinahasspawnedanewgenerationofLittleEmperors,butthetruthisthatthefaultrestswithparentswhosparetherodtospoilthechildandnotwithchildrenthemselves.

毫无疑问
，中国产生了新一代“小皇帝”，但事实是责任在于“闲了棍子 ，惯了孩子 ”的家长
，而不是孩子自己。

11.Largeandsmallenterprisesdifferinthattheformerusuallyinvolvesconglomeratesandthelatterprivateindividuals.

大企业和小企业的区别在于前者通常涉及联合大企业，后者涉及私营的个人
。

12.Bothautomobilesandbicyclesofferaconvenientmeansofpublicconveyance,withoneofthemarkeddifferencesbetweenthetwocenteredonpollutioncausedbytheformer.

汽车和自行车都提供公共运输的便利方式 ，两者的显着区别之一在于前者引起污染。

13.Alcoholandtobaccoarebothhighlyaddictivesubstances.However,unliketobacco,whichisknowntocausecancer,studiesindicatethatalcoholdoesoffersomehealthbenefitswhenconsumedinmoderation.酒和烟都是很
容易上瘾的东西 。但是，研究显示
，与公认为引起癌症的烟不同，酒如果适量饮用确实对健康有益
。

14.Oneman'streasureisanotherman'sjunk.

一个人的宝贝对于另一个人来说是垃圾。

15.AIDSisnolongeroneoftheTop10Americankillers,butthesamecannotbesaidformanycountries.

艾滋病不再是美国的十大杀手之一 ，但许多国家的情况并非如此 。