考研英语#考研究生英语辅导#which引导定语从句小结

关系代词which引导的定语从句 ，指物，在从句中可以作主语、宾语等 。多数情况下
，可与that互换。但是要注意当从句中，介词提前只能用which ，而且
，在非限制性定语从句中，which引导的句子单独翻译为一句话
。

(1)“Theabilitytoguardcustomerdataisthekeytomarketvalue,whichtheboardisresponsibleforonbehalfofshareholders。”(2007-4-3)

考点：board董事会 ，beresponsiblefor代表
，onbehalfof代表(注意在写作中的应用)，shareholder股东

解析：这个句子难度为低级 ，划横线部分为主句只有一个难点就是which的先行词是谁
，是句子还是前面的一个名词，很显然 ，这个句子中是指市场价值
，而不是这种能力 。

翻译：保护客户资料的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负有责任
。

难点总结：介词短语 ，which的先行词，非限制性定语从句一般翻译为一个单句。

(2)InEurope,aselsewhere,multi-mediagroupshavebeenincreasinglysuccessful:groupswhichbringtogethertelevision,radio,newspapers,magazinesandpublishinghousesthatworkinrelationtooneanother 。(2005-翻译-47)

考点：multi-media传媒集团(最好不要翻译为多媒体集团)
，bringtogether组织，集合 ，workinrelationtooneanother彼此协作
，publishinghouses出版社

解析：此句难度为高级，划线部分为主句 ，冒号后是主句的同位语
，由which引导的定语从句来修饰groups，句尾还有that引导的定语从句来修饰television,radio,newspapers,magazinesandpublishinghouses
。As在这个句子中是副词 ，修饰副词elsewhere,翻译为“就像在其他地方一样 ”。

翻译：在欧洲
，就像在其他地方一样，多媒体集团越来越成功了 ，这些集团把相互之间有紧密联系的电视台 、电台、报纸
、杂志、出版社组合到了一起 。

难点总结：确认关系代词which
，that的先行词(记得当先行词是两个或者两个以上的人或者物时，关系代词要用that
。) ，as的用法。

(3)Dr.MyersandDr.Wormarguethattheirworkgivesacorrectbaseline,whichfuturemanagementeffortsmusttakeintoaccount 。(2006-3-4)

考点：takeintoaccount考虑(注意要用在写作中，尤其是建议信中例如：Youneedtotakethefollowingfactorintoaccountwhenyoumakeadecision
。)

解析：这个句子难度为低级。Which在此指代的是acorrectbaseline 。

翻译：麦尔斯博士和沃姆博士指出
，他们的工作确定了一个准确的底线，未来的管理必须将其考虑进去。

难点总结：确定which的先行词
。

(4)Forawhileitlookedasthoughthemakingofsemiconductors,whichAmericahadinventedandwhichsatattheheartofthenewcomputerage,wasgoingtobethenextcasualty。

考点：semiconductor半导体 ，casualty伤亡
，

解析：这个句子难度为高级，这个句子是主句里套从句 ，从句里又套从句的结构
，所以分清楚主句特别重要，主句为划线部分 ，其中asthough引导一个方式状语从句
，这个从句中又有一个由which(先行词为themakingofsemiconductors)引导的非限制性定语从句 。

翻译：曾有一段时间，似乎半导体制造业是另一个将要覆没的产业 ，要知道半导体正是美国人所发明
，它在计算机新时代起着核心作用
。

难点总结：注意句子结构。注意各个连词的指代和意义 。