翻译硕士#2021北京外国语大学211翻硕英语考研究生试题解析

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-12-3116:52:19

2021考研初试已结束，三人行考研网网在考研初试后及时为各位考研考生梳理"2021北京外国语大学211翻硕英语考研试题解析"内容 ，三人行考研网各研究院院长针对2021考研初试试题进行试题变化及难度解析
，供考生参考>>赢在初试胜在复试-即刻解锁

一、阅读理解(经济类文章，五个选择题)

二 、翻译文章划线句子(六个题 ，与疫情有关)

三
、英语表达

1.选择最佳译文

2.英语作文(根据“疫情无国界、无种族
，全世界要联合抗议，同舟共济
”自拟标题 ，进行写作
，不少于200字)

3.根据汉语短文(有关三大攻坚战)写英文summary(150字左右)

分析：

今年，北外翻硕英语的题型发生改变 ，主观题的比重增加
，让许多考生措不及防;不过整体来看，考生的英语基本技能及应用能力仍是考察的核心。从考察内容上看 ，出题方向与社会热点相关(如疫情)，考生在备考期间还是应该关注热点信息;此外
，从考察形式上看，主观题比较多 ，主要考察学生的思辨性和语言输出能力
，这也是近几年来学校越来越重视的方面，考生应该在提高自己英语表达能力的同时 ，加强自己的辩证思维 。