翻译硕士#2021翻译硕士#病毒肺炎

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-05-1816:20:35

翻译硕士是近年来很热门的专业课 ，很多学生报考翻译硕士
，那翻译硕士需要我们北备考一些什么？专业课公共课词汇该怎么复习？术业有专攻，不仅对初试有帮助 ，对复试也有好处，三人行考研网小编为大家整理“2021翻译硕士：病毒肺炎”
，希望考生能够学习到相关知识，帮助到大家 。

2月2日 ，随着延长的春节假期结束
，大量人流开始踏上旅途，我国进一步加强了公共场所的消毒、通风以及筛查措施 ，以防止人群流动性增加而导致新型冠状病毒的大范围传播
。WiththeendoftheextendedLunarNewYearholidayonSundayandalargenumberoftravelershittingtheroad,Chinahassteppedupdisinfection,ventilationandscreeningmeasuresinpublicspacestocontainthenovelcoronavirusoutbreakthatcouldbemagnifiedduetotheincreasedpopulationmobility.

[知识点]

冠状病毒(coronavirus)是一类主要引起呼吸道 、肠道疾病的病原体。这类病毒颗粒的表面有许多规则排列的突起
，整个病毒颗粒就像一顶帝王的皇冠(royalcrown)，因此得名“冠状病毒 ” 。冠状病毒除人类以外 ，还可感染猪
、牛、猫 、犬、貂
、骆驼、蝙蝠 、老鼠
、刺猬等多种哺乳动物以及多种鸟类。冠状病毒是一个庞大的病毒家族
，目前已知会感染人类的有六种，此次发现的新型冠状病毒(2019-nCoV)是第七种
。新型冠状病毒感染症状包括：呼吸道症状 ，发烧
，咳嗽，呼吸短促 ，呼吸困难等。按照中央应对疫情工作领导小组会议精神，国务院已同意部分省份根据疫情防控工作需要
，春节后在保障疫情防控、公共事业运行 、群众生活必需及其他涉及重要国计民生企业
、重大工程员工及时返岗的同时，其他行业可采取灵活方式安排工作 。这有利于避免节后人群大规模流动 ，降低疫情扩散风险
。引导具备条件的企事业单位错峰上下班和居家网上办公等。有序引导农民工等重点群体错峰出行
，在复工后分批有序到岗 。

[重要讲话]

当前中国人民正在与新型冠状病毒感染肺炎疫情进行严肃的斗争
。人民群众生命安全和身体健康始终是第一位的，疫情防控是当前最重要的工作。TheChinesepeoplearenowfightingaveryseriousbattleagainsttheepidemicofpneumoniacausedbythenovelcoronavirus,thepeople'ssafetyandhealthalwayscomefirst,andthusthepreventionandcontroloftheoutbreakisthecountry'smostimportantworkfornow.——1月28日 ，习近平会见世界卫生组织总干事谭德塞时表示疫情是魔鬼
，我们不能让魔鬼藏匿 。Theepidemicisadevil.Wewillnotletithide.——1月28日，习近平会见世界卫生组织总干事谭德塞时表示

[相关词汇]

飞沫传染dropletinfection

接触传播contacttransmission

国际关注的突发公共卫生事件PublicHealthEmergencyofInternationalConcern(PHEIC)

打赢疫情防控阻击战winthebattleagainstthenovelcoronavirusepidemic