翻译硕士#备战2021考研究生翻硕 年前阶段该如何有效利用

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2019-11-2111:47:48

​当前2020考研已进入最后冲刺阶段，而对于备战2021考生来说 ，虽然离考研还有很长一段时间
，但是早准备肯定会比别人学到更多的东西。那年前这段时间，对于备战2021考研考生而言是非常宝贵的 ，又该如何去分配呢？下面是三人行考研网小编整理的一些翻硕复习备考建议
，参考一下~

首先，我们要知道的是 ，翻译硕士考试科目包括四门：思想政治理论、翻译硕士 、英语翻译基础
、汉语写作与百科知识 。

在前期备考阶段不涉及政治的背诵
。在这段时间，你需要做的是把政治这门课所有的内容粗略地过一遍
，对大致的内容和方向有个整体的把握。看看自己擅长的和薄弱的部分，然后制定出适合自己的政治学习计划 。其余的时间 ，可以多关注时政新闻增加对政治的兴趣和时事热点的敏感度
，也可以通过看影视剧来学习历史事件
。

翻译硕士的题型根据学校的不同会有所改变，所以就需要大家先把目标院校的考试题型弄明白后再去重点准备 ，但主要包括三个部分：单选、阅读和作文。年前这段时间就是打基础
，抓手于单词的背诵 。单词可以选择专八与GRE单词为主。其次要研究一下目标院校考查的题型，然后进行重点的单项练习
。

英语翻译基础的基本题型包括词条翻译和篇章翻译。词条翻译是涉及到背诵和记忆 ，所以尽早开始准备为好 。MTI词条的背诵是有相关书籍的
，可以先购买然后进行第一轮背诵，熟悉一下词条翻译的难度以及考察方向
。那篇章翻译是考查一个人真正翻译水平的地方了。而且翻译注重的就是一种手感和语感 ，所以你要想拿高分
，翻译就应该尽早开始练习而且不能有停顿 。当然，基础阶段肯定是从简单的翻译开始 ，然后慢慢地去增加难度
。

在这个阶段，也可以报考一个笔译考试
，进行有目的地练习，来督促自己 ，通过考试也可以检验一下自己的翻译水平。

最后一门是汉语写作与百科知识 。既然是百科知识
，所以想要在这门考试中拿高分，就得做好上知天文下知地理的准备
。百科知识涉及的知识面非常广 ，虽然说每个院校都有各自出题的偏好
，但在前期打基础阶段就是要尽量地扩大知识储备，才能为后期做好充足的准备。试卷的另一部分就是汉语写作了 。这对于写了12年作文的我们应该不是什么难题 ，年前这一阶段
，和政治一样，多关注时政新闻 ，增加对政治的兴趣和时事热点的敏感度就可以了
。当然各自院校的字数要求和出题偏好还是首先得去了解的。具体的写作练习
，放在后期准备即可 。