翻译硕士#2020考研究生翻硕#MTI 尊他语

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2019-08-2216:24:11

　2020考研的时间点近期越来越近了，考生们的暑期渐渐也已接近尾声 ，经过一个暑期的复习大家对各个学科知识点更加有信心了
，以下是三人行考研网小编为大家整理了“2020考研翻硕：MTI尊他语 ”的相关信息，希望能够帮助到大家。

一、使用接头结尾词来表示对他人的尊敬 。如：お名前 、お母さん
、ご家族、ご利用 、お客様
、天皇殿、お忙しい 、ご立派、ごゆっくり等等
。

二
、使用动词的被动形式表示尊敬 ，这种情况下尊敬程度较低。

例：

李先生は日本へ行かれます 。

部長は毎朝公園を散歩されるそうです
。

三、有些特殊的动词具有特殊的的尊他表达。

如：

見る––ご覧になる

食べる––召し上がる

飲む––召し上がる

行く––いらっしゃる或おいでになる

来る––いらっしゃる或おいでになる

いる––いらっしゃる或おいでになる

する––なさる

言う––おっしゃる

くれる––くださる

四 、使用尊他句型表达尊敬 。

1
、お+一类/二类动词ます形(去掉ます)+ください

ご+三类动词汉字部分+ください

例：

どうぞお座りください。

エスカレートをご利用ください
。

2、お+一类/二类动词ます形(去掉ます)+になります

ご+三类动词汉字部分+になります

例：

お客様はもうお帰りになりました。

お食事はもうお済みになりましたか 。

3 、お+一类/二类动词ます形(去掉ます)+なさる

ご+三类动词汉字部分+なさる

例：

もうお読みなさったのですか
。

山下さんにもご出席なさるそうです。

4
、お+一类/二类动词ます形(去掉ます)+です

ご+三类动词汉字部分+です

例：

お客様はこちらでお待ちです 。

新聞は何をお読みですか
。