翻译硕士#2020考研究生翻译硕士#备考MTI百科知识之典籍[1]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2019-07-2917:44:54

2020考研越来越进入倒计时了，大家都在紧张的备考 ，经过几轮的复习有些考生已经比较疲惫了
，也会有些疑惑 。以下是三人行考研网小编为大家整理了“2020考研翻译硕士：备考MTI百科知识之典籍(1)”的相关信息，希望能够帮助到大家
。

1.广政石经：指五代时的后蜀孟昶曾命刻《孝经》 、《论语》
、《尔雅》、《周易》 、《诗经》、《尚书》
、《仪礼》、《礼记》 、《周礼》
、《左传》等十种经书 ，因刻于广政元年，故称“广政石经 ”。

2.嘉祐石经：指北宋嘉祐年间
，宋仁宗又命刻《周易》、《诗经》 、《尚书》
、《周礼》、《礼记》 、《左传》
、《孝经》、《论语》 、《孟子》等九种，称为“嘉祐石经
” 。

3.乾隆石经：清代乾隆年间 ，江苏文人蒋蘅在西安看到“开成石经”众手杂书
，字体混乱，大不满意 ，便发誓以一体自书十三经
，历时十二年方才完成，后献给朝廷 ，以三年时间刻成
，共计六十三万余字，刻石190块 ，名曰“乾隆石经 ”
，现仍完好保存于北京孔庙和国子监的夹道之中，是我国现存规模最大的石刻经书。

4《通志》：南宋史学家郑樵所著 ，是仿《史记》体例所作，共200卷
，从三皇五帝一直写到隋，有的篇章还写到唐 ，全书共五百多万字
，分为“帝王纪”
、“后妃传
”、“年谱” 、“略 ”、“宗室传
”
、“列传”等部分，其中“略 ”记述历代典章制度的严格变化 ，是全书的精华所在
，包括氏族、都邑 、礼
、谥、器服 、乐
、职官、选举 、刑法
、金石、昆虫草木等二十个内容，对研究中国文化极有参考价值
。它虽然跟《史记》一样属于通史 ，但又突出了典章制度的演变
，为修史创立了一种新的思路。到清代乾隆年间敕撰的《续通志》，时间与《通志》衔接 ，分类与《通志》相同
，一直写到元明两朝的历史，但写作班子又变成由皇帝任命的人员 。

5实录：是忠实记录帝王言行的史书 ，故称“实录
”
。它由汉代的“起居注”和“日录 ”发展而来，如汉武帝时就有“禁中起居注
”。我国最早的实录是南北朝时出现的两本《梁皇帝实录》
，分别记录梁武帝和梁元帝的言行，今已亡佚 。现存的起居注和实录有：唐代温大雅的《大唐创业起居注》 、韩愈撰写的《顺宗实录》
、宋代《太宗实录》的一小部分、完整的《明实录》和《清实录》
。

6《通典》：唐代史学家杜佑所著 ，是一本制度史方面的史书。其时间上至远古
，下至唐肃宗 、代宗之际，把历史典章制度分为“食货”(记述土地财政制度)、“选举 ”(叙述科举选士
、官吏考核制度)、“职官
”(叙述官制) 、“礼”(叙述礼仪制度)
、“乐 ”(叙述乐制)、“兵刑”(叙述军事和刑法制度) 、“州郡
”(叙述地理沿革)
、“边防”(叙述境外邦国)等八典 ，全书以事类为中心
，按朝代先后编次，不但汇集了各代典章制度的详细材料 ，而且引录了很多前人的评论
，也写入了作者本人的看法 。因此后人评论此书，说它“详而不烦 ，简而有要
，原原本本，皆为有用之实学 ”
。