翻译硕士#2020考研究生翻译硕士#备考MTI百科知识之典籍[3]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2019-07-2917:44:54

2020考研越来越进入倒计时了，大家都在紧张的备考 ，经过几轮的复习有些考生已经比较疲惫了
，也会有些疑惑
。以下是三人行考研网小编为大家整理了“2020考研翻译硕士：备考MTI百科知识之典籍(3)”的相关信息，希望能够帮助到大家。

1《文献通考》：南宋末年元代初年 ，江西人马端临在《通典》的基础上加以增补
，并广泛搜集唐天宝末年到南宋嘉定末年的材料，写成《文献通考》348卷 ，全书分为二十四考
，内容包括了政治、经济 、军事
、文化等方面的制度 。每一考都按时代排比，前有小序 ，说明考订的新意后附按语
，阐发自己的见解，给后来的研究者们提供了极大的方便
。

2会要：记述典章制度的史书中的一类 ，只记述一朝一代的典章，具有断代史的性质。此类史书的编撰始于唐代
，由唐德宗时的苏冕首作《会要》，记述唐高祖至唐德宗九代史实 ，后又有杨绍复等人作《续会要》
，记德宗以后史实 。北宋初年，王溥在二书基础上增补唐末史实 ，成《新编唐会要》
，即现存《唐会要》，共100卷 ，分为帝系、礼 、宫殿
、舆服、乐 、学校
、刑、历象 、封建
、佛道、官制 、食货、四裔等类
，引用的资料非常丰富
。之后王溥又做《五代会要》，此后才有其他各朝的“会要 ”出现。

3版本：“版本
”最初的含义非常简单 ，是指用雕版印刷的书本 。我国在出现雕版印刷以前
，书本都靠手抄，这类书就叫“抄本”或“写本 ”
。版本最初的含义就是与抄本
、写本相对而言。可是 ，随着印刷技术的进步和文化事业的发展，图书典籍不断增加
，不同时间、不同地点 、不同纸张
、不同字体印刷的同一种书大量出现，于是版本的含义发生了很大的变化 ，其内容包括了书籍抄印的时代源流、纸墨刀法 、装帧形式以及书籍的优劣等等 。如何科学的辨别不同的版本
，比较各种印本和抄本的优劣，这就是“版本学
”
。拿字体来说 ，宋代刻印的版本有肥瘦两种字体
，瘦者学欧(欧阳询)
、柳(柳公权)体，肥者学颜(颜真卿)体 ，元代版本则学赵孟钐濉Ｒ虼耍?姹鹱痔宄晌?姹鹚卧?姹镜闹匾??葜?弧Ｃ鞔?院螅?痔逶勇椅拚拢?テ咀痔寰筒缓帽姹穑?匦胪?币揽科渌?谋昙恰