三人行考研网
考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间：9:00 ~ 21:00
考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间：9:00 ~ 21:00
类目：三人行考研网>翻译硕士>正文
时间：2018-12-0718:07:58
越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士，顾名思义 ，翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是三人行考研网小编为大家整理的"翻译硕士英汉互译––农业篇2"的相关内容 ，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!Poverty,hungerandmalnutritionaresomeoftheprincipalcausesofacceleratedmigrationfromruraltourbanareasindevelopingcountries.
贫困 、饥饿和营养不良是发展中国家农村人口加速流入城市的一些主要原因 。
Progressshouldincludetargetingonminimizingthevulnerabilityto,andimpactof,climatefluctuationsandpestsanddiseases.
应该在尽量减少气候波动和病虫害的危害及影响方面取得进展 。
Naturalandman-madedisasterscanoftenbeanticipatedorevenprevented,andresponsemustbetimelyandeffectivetoassistrecovery.
自然灾害和人为灾害往往可以？ ，甚至可以预防 ，须做出及时，有效的反应并为恢复提供援助。
Foodpricesremainedhighinmanydevelopingcountries,andaccesstofoodbythepooralsocontinuedtobethreatenedbylossofemployment,incomeandothereffectsoftheglobaleconomiccrisis.
在许多发展中国家 ，粮价依然居高不下 ，而就业机会和收入的丧失，以及全球经济危机造成的其他影响则继续威胁着穷人的粮食供应 。
Thebumpercrophadfacilitatedreplenishmentofglobalreservestopre-crisislevels.
粮食丰收使全球库存得到补充，使其恢复到危机前的水平 。