翻译硕士#翻译硕士英汉互译——农业篇6

招生简章、专业目录、参考书目、科目调整、网办公告、考试大纲、专业变动、推免信息等，持续更新中~~~

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2018-12-0718:09:57

越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士，顾名思义，翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是三人行考研网小编为大家整理的"翻译硕士英汉互译––农业篇6"的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

我们要加大扶贫开发力度。

Wewillintensifyoureffortstoalleviatepovertythroughdevelopment.

我们要较大幅度提高粮食最低收购价，保持农产品价格合理水平，提高种粮农民积极性。

Wewillsignificantlyraiseminimumgrainpurchasingpricesandkeepthepricesofagriculturalproductsatareasonableleveltoencouragefarmerstogrowmore.

我们要现有土地承包关系要保持稳定并长久不变，赋予农民包括离乡农民工更加充分而有保障的土地承包经营权。

Wewillensurethatexistinglandcontractrelationshipsremainstableandunchangedforalongtimetocomeandallowfarmers,includingmigrantworkerswholeavetheirhomevillages,toenjoytheirfullandguaranteedrightstocontractandmanageland.

土地承包经营权流转须坚持依法自愿有偿的原则。

Thetransferoflanduserightsmustproceedonthebasisofvoluntaryparticipationandcompensationandinaccordancewiththelaw.

翻译硕士#翻译硕士英汉互译——农业篇6

相关文章