三人行考研网
考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间：9:00 ~ 21:00
考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间：9:00 ~ 21:00
类目：三人行考研网>翻译硕士>正文
时间：2018-12-0718:08:20
越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士，顾名思义 ，翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是三人行考研网小编为大家整理的"翻译硕士英汉互译––农业篇1"的相关内容 ，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!Theincreaseinhungerisnottheconsequenceofpoorglobalharvestsbutiscausedbytheworldeconomiccrisis.
饥饿人口的增加并非是全球粮食歉收的后果 ，而是由世界经济危机所导致 。
Thepresentsituationofworldfoodinsecuritycannotleaveusindifferent.
我们不能对当前世界粮食不安全的形势无动于衷 。
Investmentinagriculturemustbeincreasedbecauseforthemajorityofpoorcountriesahealthyagriculturalsectorisessentialtoovercomepovertyandhungerandisaprerequisiteforoveralleconomicgrowth.
须增加对农业的投资 ，因为对多数穷国来说，健康的农业部门对于战胜贫困和饥饿至关重要，是总体经济发展的先决条件。
Toreducethenumberofhungrypeopleintheworld,governments,supportedbytheinternationalcommunity,needtoprotectcoreinvestmentsinagriculture.
若要减少全球饥民人数 ，各国政府需要在国际社会的支持下 ，保护对农业的重要投资 。
Abumpercerealcropisexpectedthisyear.
预计今年谷物将获得丰收 。