三人行考研网
考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间：9:00 ~ 21:00
考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间：9:00 ~ 21:00
类目：三人行考研网>翻译硕士>正文
时间：2018-12-0718:09:33
越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士，顾名思义 ，翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是三人行考研网小编为大家整理的"翻译硕士英汉互译––农业篇4"的相关内容 ，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!Erodingpurchasingpowerthroughacombinationoffallingincomesandrealexchangeratesafflictstheaffordabilityoffood,howevercheapithasbecomeontheinternationalmarketplace.
尽管国际市场的粮食那么便宜 ，收入不断减少和汇率下降影响了人们购买粮食的能力 。
Theproblemsofhungerandfoodinsecurityhaveglobaldimensionsandevenincreasedramaticallyinsomeregions.
饥饿和粮食不安全问题波及全球 ，在一些地区甚至更加严重 。
Weneedtotakeurgentactiontocombatpests,drought,andnaturalresourcedegradation.
我们需要采取紧急行动，与病虫害 、干旱以及延期资源退化作斗争。
Wewilleffectivelykeeptheareaplantedwithgraincropsstable,focusonincreasingtheyieldperunitareaandoptimizingthevarietymix,andincreasethecountry’sgrainproductioncapacity.
我们要以市场需求为导向调整农业结构 。
Wewilladjusttheagriculturalstructurebasedonmarketdemand.
我们要多渠道促进农民增收 。