翻译硕士#MTI语法之--虚拟语气

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2018-04-0816:49:38

以下是三人行考研网小编为大家整理的“MTI语法之--虚拟语气
”的相关内容
，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

虚拟语气MTI考试中是一个非常重要的语法知识点 ，不论是语法选择题还是文章的翻译
，虚拟语气都是都起着非常大的作用，今天给大家详细说说虚拟语气的问题。虚拟语气和条件句的逻辑本质是一样的 ，都是：条件+结论 。本质的逻辑都是在一个前提条件下获得一个结论
，那这两者的区别是什么呢？

条件句就是我们经常提到的“主将从现”的用法，当我们这个“条件 ”能够实现时或者说话的人认为能够实现时 ，就用条件句
，一般从句用现在时，主句用将来时
。

（1）条件从句表示现在 ，使用现在时。

Theeyeisblindifthemindisabsent.

心不在焉
，就会视而不见 。

IfIhaveseenfurther,itisbystandingontheshoulderofgiants.

如果我比大多数人看的远一些，那是我站在巨人的肩膀上
。

（2）条件从句表示将来 ，一般用主将从现。

Ifitrainstomorrow,Iwillgohome.

（3）if+过去的事情，都是用haddone
，也就是都用虚拟语气 。

虚拟语气是指条件几乎没有实现的可能性或者实现的可能性极低的情况
。虚拟指的是条件是虚拟出来的，那由该虚拟的条件推导出的结论定也是虚构出来的 ，所以条件和结论的虚拟须同时进行。既然是无法实现的条件
，那英语需要在形式上调整一下，让听者知道你说的话就不能实现的虚拟 ，过什么方式呢？英语选择对动词时态进行调整
，过退一个时或者态的方式告诉人们说的内容是假的 。

（1）对现在的虚拟

当对现在的情况进行虚拟时，条件句的谓语动词本应该用现在时 ，但需要退一个时
，变成过去式did，如果是be动词 ，则用were
。虚拟的结论就是主句
，本应该是将来时will/shall/can/may+do，但是需要退一个时 ，变成过去将来时would/should/could/might+do.

简而言之：从句if+did/were,主句would/should/could/might+do。

（2）对过去的虚拟

当对过去的情况进行虚拟时，条件句的谓语动词本应该用过去时
，但需要退一个时态，此时的“时
”已经没法再退了 ，只能退“态”
，由过去时，变成过去完成时haddone 。虚拟的结论就是主句 ，本应该是过去将来时would/should/could/might+do
，但需要退一个时态，“时 ”已经没法再退了 ，只能退态
，变成过去将来完成时态would/should/could/might+havedone。

简而言之：从句if+haddone,主句would/should/could/might+havedone
。

（3）对将来的虚拟

当对将来的情况进行虚拟时，需要退一个时态。

①用将来时表将来：条件句的谓语动词本应该用将来时will/shall/can/may+do ，但需要退一个时
，变成过去式将来，此时只用should+do 。

②用betodo表将来：条件句的谓语动词应该是am/is/are+todo表将来 ，但需要推一个时态，变成weretodo
。

③在“主将从现
”的条件句中
，用现在时表示将来：条件句的谓语动词应该是do，但需要退一个时态 ，变成did。

虚拟的结论就是主句
，本应该是将来时will/shall/can/may+do，但是需要退一个时 ，变成过去将来时would/should/could/might+do.

简而言之：从句if+did,主句would/should/could/might+do

从句if+weretodo,主句would/should/could/might+do

从句if+shoulddo,主句would/should/could/might+do

按照正常逻辑
，我们应该还有对过去将来时的虚拟，但是我们在各种参考资料中都见不到 ，为什么我们没有对过去将来的虚拟呢？我们下次解析 。

希望今天的讲解对大家翻译硕士的考试能有帮助
，三人行考研网，祝您一臂之力！

　　以上是三人行考研网为大家准备整理的“MTI语法之--虚拟语气”的相关内容
。另外 ，为了帮助考生更好地复习
，三人行考研网为广大学子推出2019考研系列备考专题，三人行考研网针对每一个科目要点与每年的大纲进行深入并具有针对性的指导分析 ，欢迎各位考生了解咨询。同时，三人行考研网一直为大家推出
，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!